Skill Piper

FluentFiction - Slovenian

Brought to you by, FluentFiction.org

https://skillpiper.com/share/1717128101

FluentFiction - Slovenian

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...

...see more

    Courses

Subscribe and Listen Anywhere

  • rss
  • spotify
  • apple
  • breez
  • youtube
  • castbox
  • overcast
  • podcastaddict
  • pocketcasts
  • podbean
  • playerfm
  • antennapod
  • podcastrepublic
  • anytimeplayer

Recent Episodes of FluentFiction - Slovenian


A Day at Bled: Adventure, Allergy Scare, and Unbreakable Bonds

A Day at Bled: Adventure, Allergy Scare, and Unbreakable Bonds

Fluent Fiction - Slovenian: A Day at Bled: Adventure, Allergy Scare, and Unbreakable Bonds
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-day-at-bled-adventure-allergy-scare-and-unbreakable-bonds

Story Transcript:

Sl: Matej, Ana in Tina so se navsezgodaj odpravili na izlet.
En: Matej, Ana, and Tina set off early in the morning for a trip.

Sl: Šli so na Bled.
En: They went to Bled.

Sl: Sonce je sijalo in bilo je toplo.
En: The sun was shining, and it was warm.

Sl: Vsi so b...

Episode 11 June 2024 14m and 19s


Lake Bled Bliss: A Birthday to Remember for the Novak Family

Lake Bled Bliss: A Birthday to Remember for the Novak Family

Fluent Fiction - Slovenian: Lake Bled Bliss: A Birthday to Remember for the Novak Family
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/lake-bled-bliss-a-birthday-to-remember-for-the-novak-family

Story Transcript:

Sl: Sončne žarke so plesale na površini Blejskega jezera, modro nebo pa je objemalo okoliške hribe kot topel odeja.
En: The sunbeams danced on the surface of Lake Bled, and the blue sky embraced the surrounding hills like a warm blanket.

Sl: Družina Novak je bila na poti do jezere.
En: The Novak family was on th...

Episode 10 June 2024 13m and 11s


Mystery at Lake Bled: Anja and Luka's Magical Encounter

Mystery at Lake Bled: Anja and Luka's Magical Encounter

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery at Lake Bled: Anja and Luka's Magical Encounter
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/mystery-at-lake-bled-anja-and-lukas-magical-encounter

Story Transcript:

Sl: Slaba svetloba popoldanskega sonca je sijala skozi veje dreves.
En: The faint light of the afternoon sun shone through the branches of the trees.

Sl: Anja in Luka se držita za roke.
En: Anja and Luka are holding hands.

Sl: Hodita po poti ob jezeru Bled.
En: They walk along the path by Lake Bled.

Episode 9 June 2024 16m and 36s


Spa Serenity: Meaningful Encounters & New Beginnings Weekend

Spa Serenity: Meaningful Encounters & New Beginnings Weekend

Fluent Fiction - Slovenian: Spa Serenity: Meaningful Encounters & New Beginnings Weekend
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/spa-serenity-meaningful-encounters-new-beginnings-weekend

Story Transcript:

Sl: Bil je čaroben vikend v termalnem zdravilišču, kjer sta se Zala in Matej srečala.
En: It was a magical weekend at the thermal spa where Zala and Matej met.

Sl: Zala je prispela prva.
En: Zala arrived first.

Sl: Potrebovala je počitek.
En: She needed rest.

Sl: Že dolgo je sanjala o sproščujočem oddihu...

Episode 9 June 2024 16m and 10s


Island Adventures: A Day of Wishes at Lake Bled

Island Adventures: A Day of Wishes at Lake Bled

Fluent Fiction - Slovenian: Island Adventures: A Day of Wishes at Lake Bled
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/island-adventures-a-day-of-wishes-at-lake-bled

Story Transcript:

Sl: Na sredi kristalno čistega jezera Bled je mala slikovita otok.
En: In the middle of the crystal-clear Lake Bled, there is a small picturesque island.

Sl: Sonce je sijalo in svetloba se je bleščala na vodni gladini.
En: The sun was shining, and the light was shimmering on the water's surface.

Sl: Letošnje poletje so turistom ponu...

Episode 8 June 2024 15m and 58s


Stranded on Lake Bled: A Summer Adventure Turns Perilous

Stranded on Lake Bled: A Summer Adventure Turns Perilous

Fluent Fiction - Slovenian: Stranded on Lake Bled: A Summer Adventure Turns Perilous
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/stranded-on-lake-bled-a-summer-adventure-turns-perilous

Story Transcript:

Sl: Je bilo neko jasno poletno jutro.
En: It was a clear summer morning.

Sl: Ana in Luka sta se odločila obiskati čudovito Blejsko jezero.
En: Ana and Luka decided to visit the beautiful Lake Bled.

Sl: Z majhnim čolnom sta veslala proti otoku sredi jezera.
En: They rowed a small boat towards the island in the mid...

Episode 7 June 2024 16m and 1s


The Enchanted Treasure Hunt at Lake Bled

The Enchanted Treasure Hunt at Lake Bled

Fluent Fiction - Slovenian: The Enchanted Treasure Hunt at Lake Bled
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-enchanted-treasure-hunt-at-lake-bled

Story Transcript:

Sl: Vsako leto poleti, ko so bile noči tople in jezero mirno, so se Nina, Matej in Anja zbrali pri jezeru Bled.
En: Each year in the summer, when the nights were warm and the lake was calm, Nina, Matej, and Anja would gather at Lake Bled.

Sl: Ta kraj je bil čudežen.
En: This place was magical.

Sl: Jez...

Episode 6 June 2024 15m and 30s


Heritage in Every Step: A Cultural Day at Lake Bled

Heritage in Every Step: A Cultural Day at Lake Bled

Fluent Fiction - Slovenian: Heritage in Every Step: A Cultural Day at Lake Bled
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/heritage-in-every-step-a-cultural-day-at-lake-bled

Story Transcript:

Sl: Pri jezeru Bled je bil lep sončen dan.
En: By Lake Bled, it was a beautiful sunny day.

Sl: Miha, Eva in Tomaž so se pripravljali za kulturni dan v šoli.
En: Miha, Eva, and Tomaž were preparing for a cultural day at school.

Sl: Vsi trije so bili navdušeni in polni energije.
En: The t...

Episode 5 June 2024 15m and 29s


A Stroll Through Ljubljana's Enchanting Central Market

A Stroll Through Ljubljana's Enchanting Central Market

Fluent Fiction - Slovenian: A Stroll Through Ljubljana's Enchanting Central Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-stroll-through-ljubljanas-enchanting-central-market

Story Transcript:

Sl: Ljubljana je bila sončna in živahna.
En: Ljubljana was sunny and lively.

Sl: Med mostovi, starimi zgradbami in prijetnimi ulicami se je slišal smeh.
En: Laughter echoed among the bridges, old buildings, and charming streets.

Sl: Ana in Luka sta šla na osrednjo tržnico.
En: Ana and Luka headed to the central market.

Sl: Iskal...

Episode 4 June 2024 16m and 3s


Harmony at Lake Bled: How Music Saved a Busy Day at the Inn

Harmony at Lake Bled: How Music Saved a Busy Day at the Inn

Fluent Fiction - Slovenian: Harmony at Lake Bled: How Music Saved a Busy Day at the Inn
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/harmony-at-lake-bled-how-music-saved-a-busy-day-at-the-inn

Story Transcript:

Sl: Pod blejskim jezerom je stala prijetna družinska gostilna.
En: Under Lake Bled stood a pleasant family-run inn.

Sl: Matej, Nina, in Anže so delali tam.
En: Matej, Nina, and Anže worked there.

Sl: Vsako jutro je sonce obsijalo jezero in gostilno.
En: Every morning, the sun would shine on the lak...

Episode 3 June 2024 14m and 16s

Skill Piper
HomeBlogAboutContactNewsletter

© 2024 Skill Piper. All rights reserved

Twitter