Skill Piper

FluentFiction - Irish (Gaelic)

Brought to you by, FluentFiction.org

https://skillpiper.com/share/1717127655

FluentFiction - Irish (Gaelic)

Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...

...see more

    Courses

Subscribe and Listen Anywhere

  • rss
  • spotify
  • apple
  • breez
  • youtube
  • castbox
  • overcast
  • podcastaddict
  • pocketcasts
  • podbean
  • playerfm
  • antennapod
  • podcastrepublic
  • anytimeplayer

Recent Episodes of FluentFiction - Irish (Gaelic)


Reviving Ancient Power: Aoife's Solar Energy Breakthrough

Reviving Ancient Power: Aoife's Solar Energy Breakthrough

Fluent Fiction - Irish: Reviving Ancient Power: Aoife's Solar Energy Breakthrough
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/reviving-ancient-power-aoifes-solar-energy-breakthrough

Story Transcript:

Ga: Bhí Aoife ag spaisteoireacht ar Chósta Dhún Chaoin, áit a raibh na tonnta ag briseadh ar na carraigeacha móra.
En: Aoife was strolling along the Dún Chaoin Coast, where the waves were crashing against the large rocks.

Ga: Bhí an lá geall, agus solas na gréine ag líonadh an spéir.
En: The day was bright, with sunlig...

Episode 21 May 2024 14m and 46s


Guardians of the Cliffs: A Day with Aoife and Cian at Moher

Guardians of the Cliffs: A Day with Aoife and Cian at Moher

Fluent Fiction - Irish: Guardians of the Cliffs: A Day with Aoife and Cian at Moher
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/guardians-of-the-cliffs-a-day-with-aoife-and-cian-at-moher

Story Transcript:

Ga: Bhí Aoife agus Cian ag siúl in aice le hAillte an Mhothair.
En: Aoife and Cian were walking near the Cliffs of Moher.

Ga: Bhí an ghaoth bog agus an ghrian sa spéir.
En: The wind was gentle and the sun was in the sky.

Ga: Bhí an farraige mór, gorm faoi bhun n...

Episode 20 May 2024 13m and 29s


A Magical Night: Music and Memories at Coill na Móna

A Magical Night: Music and Memories at Coill na Móna

Fluent Fiction - Irish: A Magical Night: Music and Memories at Coill na Móna
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-magical-night-music-and-memories-at-coill-na-mona

Story Transcript:

Ga: Bhí Aoife agus Cillian ag siúl ar Choill na Móna.
En: Aoife and Cillian were walking in Coill na Móna.

Ga: Bhí an lá álainn agus bhí an ghrian ag taitneamh go geal.
En: The day was beautiful, and the sun was shining brightly.

Ga: Bhí radharc iontach acu ar Aillte an Mhothair.
En: T...

Episode 19 May 2024 15m and 17s


A Picnic of Beginnings: Aoife's Memorable Day at the Cliffs

A Picnic of Beginnings: Aoife's Memorable Day at the Cliffs

Fluent Fiction - Irish: A Picnic of Beginnings: Aoife's Memorable Day at the Cliffs
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-picnic-of-beginnings-aoifes-memorable-day-at-the-cliffs

Story Transcript:

Ga: Gach lá, buaileann gaoth na mara leis na hailleacha ard.
En: Every day, the sea wind meets the high cliffs.

Ga: Thug an ghaoth boladh na farraige go dtí an talamh.
En: The wind brought the smell of the sea to the land.

Ga: Bhí radharc álainn ann.
En: The view was beautiful.

Ga: Bhí...

Episode 18 May 2024 14m and 33s


The Mix-Up at Athenry Market: A Tale of Friendship and Laughter

The Mix-Up at Athenry Market: A Tale of Friendship and Laughter

Fluent Fiction - Irish: The Mix-Up at Athenry Market: A Tale of Friendship and Laughter
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-mix-up-at-athenry-market-a-tale-of-friendship-and-laughter

Story Transcript:

Ga: Bhí lá breá gréine i mBaile Átha an Rí nuair a chuaigh Siobhán agus Aidan go dtí margadh na cathrach.
En: It was a fine sunny day in Athenry when Siobhán and Aidan went to the city market.

Ga: Bhí an margadh gnóthach le daoine ag siopadóireacht, ag caint agus ag gáire.
En: The marke...

Episode 17 May 2024 14m and 5s


A Market Day Misadventure: Declan's Ton of Carrots in Galway

A Market Day Misadventure: Declan's Ton of Carrots in Galway

Fluent Fiction - Irish: A Market Day Misadventure: Declan's Ton of Carrots in Galway
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-market-day-misadventure-declans-ton-of-carrots-in-galway

Story Transcript:

Ga: Tá an scéal seo suite i margaidh bríomhar i gcroílár na Gaillimhe.
En: This story is set in a lively market in the heart of Galway.

Ga: Bhí an lá geal agus te, agus bhí an margadh lán le daoine ag siopadóireacht.
En: The day was bright and warm, and the market was full of pe...

Episode 16 May 2024 13m and 56s


Grandma's Spirit: Family's Journey at Cliffs of Moher

Grandma's Spirit: Family's Journey at Cliffs of Moher

Fluent Fiction - Irish: Grandma's Spirit: Family's Journey at Cliffs of Moher
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/grandmas-spirit-familys-journey-at-cliffs-of-moher

Story Transcript:

Ga: I mbrothall na maidine, le gaoith bhog ag séideadh ón Atlantach, chruinnigh Siobhán, Brendan agus Liam ar aillte móra, Aillte an Mhothair.
En: In the morning mist, with a gentle breeze blowing from the Atlantic, Siobhán, Brendan, and Liam gathered on the great cliffs, the Cliffs of Moher.

Ga: Bhí cuimhne speisialta ag a Mamó anseo.
En: Their G...

Episode 15 May 2024 14m and 43s


The Whistle Wizard and the Cliffs: A Sheepish Adventure

The Whistle Wizard and the Cliffs: A Sheepish Adventure

Fluent Fiction - Irish: The Whistle Wizard and the Cliffs: A Sheepish Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-whistle-wizard-and-the-cliffs-a-sheepish-adventure

Story Transcript:

Ga: Na haillte maorga ag bruach an Atlantaigh, ait a stórálann mistéir agus scéalta ársa. Bhí Seán agus Aoife ag siúl in aice leo.
En: On the majestic cliffs by the Atlantic, a place that holds mysteries and ancient stories, Seán and Aoife were walking nearby.

Ga: Bhí an ghaoth go bog fós.
En: The win...

Episode 14 May 2024 17m and 21s


Chasing Selfies: A Bird's Eye View at Cliffs of Moher

Chasing Selfies: A Bird's Eye View at Cliffs of Moher

Fluent Fiction - Irish: Chasing Selfies: A Bird's Eye View at Cliffs of Moher
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/chasing-selfies-a-birds-eye-view-at-cliffs-of-moher

Story Transcript:

Ga: Bhí an tráthnóna ag dul i léig, agus bhí dath an óir ar fud na spéire os cionn na hailleacha.
En: The evening was fading, and the sky above the cliffs was bathed in golden light.

Ga: Bhí Siobhán agus Caoimhe ag siúl thart ar Aillte an Mhothair.
En: Siobhán and Caoimhe were walkin...

Episode 13 May 2024 14m and 20s


Chase of the Wind-Swept Hat!

Chase of the Wind-Swept Hat!

Fluent Fiction - Irish: Chase of the Wind-Swept Hat!
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/chase-of-the-wind-swept-hat

Story Transcript:

Ga: Lá breá grianmhar a bhí ann agus d'éirigh Aoife, Seamus, agus Ciara go moch chun cuairt a thabhairt ar na hAillte Móra.
En: It was a beautiful sunny day and Aoife, Seamus, and Ciara got up early to visit the Cliffs of Moher.

Ga: Bhí na hAillte seo cáiliúil ar fud an domhain, agus bhíodh eagla ar dhaoine roimh a n-airde a...

Episode 12 May 2024 12m and 5s

Skill Piper
HomeBlogAboutContactNewsletter

© 2024 Skill Piper. All rights reserved

Twitter