FluentFiction - Indonesian

Fluent Fiction - Indonesian: Office Antics: How Rina and Wira Spiced Up Their Workday
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/office-antics-how-rina-and-wira-spiced-up-their-workday

Story Transcript:

Id: Di pagi musim dingin yang dingin, kantor perusahaan Bagian Pemasaran mulai sibuk.
En: On a chilly winter morning, the Marketing Department office began to buzz with activity.

Id: Rina dan Wira duduk di meja mereka, mencoba untuk tetap fokus pada pekerjaan masing-masing.
En: Rina and Wira were seated at their desks, trying to stay focused on their respective tasks.<...

Fluent Fiction - Indonesian: Rainy Day Rescue: A Jakarta Leaky Roof Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/rainy-day-rescue-a-jakarta-leaky-roof-adventure

Story Transcript:

Id: Langit Jakarta tampak gelap dan penuh awan hitam.
En: The sky over Jakarta looked dark and filled with black clouds.

Id: Hujan turun deras, tiada henti sejak pagi.
En: It had been raining heavily and incessantly since the morning.

Id: Di dalam rumah megah dengan taman rapi, Rina berdiri di ruang tamu, memandang langit-langit.
En: Inside a grand...

Fluent Fiction - Indonesian: Jet-Set Mishap: A Cat's Unexpected Journey and Lessons Learned
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/jet-set-mishap-a-cats-unexpected-journey-and-lessons-learned

Story Transcript:

Id: Di keramaian Bandara Internasional Soekarno-Hatta, seorang pemuda bernama Rizky berdiri bimbang.
En: In the bustling crowd of Soekarno-Hatta International Airport, a young man named Rizky stood uncertain.

Id: Udara kering musim kemarau terasa panas di kulitnya.
En: The dry air of the dry season felt hot on his skin.

Id: Kerumunan orang terburu-buru melewati keamanan, bau kopi yang...

Fluent Fiction - Indonesian: Deadlines & Dreams: Amira's Balancing Act in a Cozy Café
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/deadlines-dreams-amiras-balancing-act-in-a-cozy-cafe

Story Transcript:

Id: Di tengah gemerlap lampu kecil dan aroma kopi yang harum, Café Freelancer di Yogyakarta menjadi tempat favorit banyak mahasiswa.
En: Amidst the twinkling small lights and the fragrant aroma of coffee, Café Freelancer in Yogyakarta has become a favorite spot for many students.

Id: Amira sering datang ke sini.
En: Amira often comes here.

Id: Dia duduk di mej...

Fluent Fiction - Indonesian: Gallery Glows: Kartika's Stunning Exhibition and Team Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/gallery-glows-kartikas-stunning-exhibition-and-team-triumph

Story Transcript:

Id: Di hari yang cerah di musim kemarau, National Gallery of Indonesia terasa hidup.
En: On a bright day in the dry season, the National Gallery of Indonesia felt alive.

Id: Udara hangat membawa semangat baru ke dalam ruangan yang penuh dengan lukisan indah.
En: The warm air brought a new spirit into the room full of beautiful paintings.

Id...

Fluent Fiction - Indonesian: Festival Rivalries and Cooperation: Ayu's Journey to Leadership
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/festival-rivalries-and-cooperation-ayus-journey-to-leadership

Story Transcript:

Id: Di SMA Jakarta, suasana sibuk sekali.
En: At Jakarta High School, the atmosphere was very busy.

Id: Siswa-siswa berjalan cepat, membawa dekorasi warna-warni.
En: Students walked quickly, carrying colorful decorations.

Id: Suara tertawa dan obrolan memenuhi udara, diiringi sinar matahari musim kemarau.
En: The sound of laughter and chatter filled the air, accompanied by the dry season's sunlight.<...

Fluent Fiction - Indonesian: Rani's Quest: Unlocking Cognitive Mysteries with a Rare Plant
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/ranis-quest-unlocking-cognitive-mysteries-with-a-rare-plant

Story Transcript:

Id: Di sebuah laboratorium rahasia yang penuh alat-alat canggih, Rani berkonsentrasi pada eksperimennya.
En: In a secret laboratory filled with advanced equipment, Rani concentrated on her experiment.

Id: Alat kaca dan cairan mendidih mengelilinginya.
En: Glass apparatuses and boiling liquids surrounded her.

Id: Dia penasaran dengan kemampuan tanaman langka yang katanya dapat meningkatkan kemampuan kognitif.
En: She was...

Fluent Fiction - Indonesian: Balancing Tradition and Change: Ayu’s Galungan Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/balancing-tradition-and-change-ayus-galungan-journey

Story Transcript:

Id: Pasar di Ubud bersinar cerah di bawah matahari musim kemarau.
En: The market in Ubud glistened brightly under the dry season sun.

Id: Aroma bunga segar dan dupa menyambut Ayu saat dia masuk.
En: The scent of fresh flowers and incense greeted Ayu as she entered.

Id: Ayu, seorang wanita muda berambut panjang, memasuki pasar dengan hati penuh tekad.

Fluent Fiction - Indonesian: Rainy Day Missteps and Unexpected Friendships
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/rainy-day-missteps-and-unexpected-friendships

Story Transcript:

Id: Matahari mulai meredup di balik awan tebal.
En: The sun began to dim behind thick clouds.

Id: Jam menunjukkan pukul lima sore ketika Budi mengambil sepatu dari rak di depan rumahnya.
En: The clock showed five in the afternoon when Budi took his shoes from the rack in front of his house.

Id: Hari itu terasa berbeda.
En: That day...

Fluent Fiction - Indonesian: Dimas's Triumph: A Young Scholar's Journey to Earn Respect
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/dimass-triumph-a-young-scholars-journey-to-earn-respect

Story Transcript:

Id: Di tengah hiruk-pikuk Jalan Sudirman yang selalu ramai, terdapat seorang pemuda bernama Dimas.
En: In the midst of the bustling Sudirman Street, which is always crowded, there was a young man named Dimas.

Id: Gemuruh klakson mobil, seruan pedagang kaki lima, dan obrolan orang-orang memenuhi udara Jakarta yang lembab di musim kemarau ini.
En: The blare of car horns, the...