Skill Piper

FluentFiction - Finnish

Brought to you by, FluentFiction.org

https://skillpiper.com/share/1717127339

FluentFiction - Finnish

Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...

...see more

    Courses

Subscribe and Listen Anywhere

  • rss
  • spotify
  • apple
  • breez
  • youtube
  • castbox
  • overcast
  • podcastaddict
  • pocketcasts
  • podbean
  • playerfm
  • antennapod
  • podcastrepublic
  • anytimeplayer

Recent Episodes of FluentFiction - Finnish


Helsinki Market Square: Sweet Berries and Simple Joys

Helsinki Market Square: Sweet Berries and Simple Joys

Fluent Fiction - Finnish: Helsinki Market Square: Sweet Berries and Simple Joys
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/helsinki-market-square-sweet-berries-and-simple-joys

Story Transcript:

Fi: Helsingin Kauppatori herää eloon auringonnousun aikaan.
En: The Helsinki Market Square comes to life at sunrise.

Fi: Olli kävelee torille.
En: Olli walks to the market.

Fi: Hän hymyilee.
En: He smiles.

Fi: Olli haluaa ostaa tuoreita marjoja.
En: Olli wants to buy fresh berries.

Fi: Torilla on vilkasta.
En: The...

Episode 15 June 2024 15m and 9s


Finding the Perfect Gift: Lauri's Heartfelt Hunt in Helsinki

Finding the Perfect Gift: Lauri's Heartfelt Hunt in Helsinki

Fluent Fiction - Finnish: Finding the Perfect Gift: Lauri's Heartfelt Hunt in Helsinki
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/finding-the-perfect-gift-lauris-heartfelt-hunt-in-helsinki

Story Transcript:

Fi: Helsingin päärautatieaseman suuri kello näytti kymmentä aamulla.
En: The large clock at Helsinki's main train station showed ten in the morning.

Fi: Lauri seisoi asemalla kiireisten ihmisten keskellä.
En: Lauri stood amidst the bustling crowd.

Fi: Hänen täytyi löytää lahja.
En: He needed to find a gift.

Fi: Lahja hänen ystäväl...

Episode 14 June 2024 13m and 56s


Mystery of the Saimaa Light: Aino & Mikko's Brave Discovery

Mystery of the Saimaa Light: Aino & Mikko's Brave Discovery

Fluent Fiction - Finnish: Mystery of the Saimaa Light: Aino & Mikko's Brave Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/mystery-of-the-saimaa-light-aino-mikkos-brave-discovery

Story Transcript:

Fi: Aino ja Mikko kävelivät hiljaisella polulla kohti Saimaan rantaa.
En: Aino and Mikko walked along a quiet path towards the shore of Saimaa.

Fi: Oli ilta, ja auringonlasku värjäsi taivaan vaaleanpunaiseksi.
En: It was evening, and the sunset painted the sky pink.

Fi: Aino piti Mikon kädestä kiinni ja katsoi eteenpäin mietteliäänä.
...

Episode 13 June 2024 15m and 9s


Anni's Hidden Discovery: The Machine That Could Save The World

Anni's Hidden Discovery: The Machine That Could Save The World

Fluent Fiction - Finnish: Anni's Hidden Discovery: The Machine That Could Save The World
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/annis-hidden-discovery-the-machine-that-could-save-the-world

Story Transcript:

Fi: Helsingin keskus kirjasto Oodi oli täynnä ihmisiä.
En: The Helsinki Central Library Oodi was full of people.

Fi: Anni rakasti tätä paikkaa.
En: Anni loved this place.

Fi: Hän kävi siellä usein lukemassa ja opiskelemaan.
En: She often came there to read and study.

Fi: Eräänä päivänä, kun Anni etsi...

Episode 12 June 2024 12m and 45s


An Old Letter to Turku: Onni's Journey to Family and Self

An Old Letter to Turku: Onni's Journey to Family and Self

Fluent Fiction - Finnish: An Old Letter to Turku: Onni's Journey to Family and Self
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/an-old-letter-to-turku-onnis-journey-to-family-and-self

Story Transcript:

Fi: Helsingin keskusrautatieaseman suuret kellot tikittivät hiljaa, kun Onni asteli asemalaiturille.
En: The large clocks at Helsinki Central Railway Station ticked quietly as Onni walked onto the platform.

Fi: Ulkona tuuli puhalsi, mutta aseman sisällä oli lämmin ja kiireinen tunnelma.
En: Outside, the wind was blowing, but inside the station, the atmosphere was warm and bustling.

Episode 11 June 2024 17m and 25s


Hijacked Robots in Helsinki: Aino and Markus Uncover a Dark Plot

Hijacked Robots in Helsinki: Aino and Markus Uncover a Dark Plot

Fluent Fiction - Finnish: Hijacked Robots in Helsinki: Aino and Markus Uncover a Dark Plot
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/hijacked-robots-in-helsinki-aino-and-markus-uncover-a-dark-plot

Story Transcript:

Fi: Aino istui Oodin kahvilassa.
En: Aino sat in the café in Oodi.

Fi: Hän joi teetä ja katseli ihmisiä.
En: She drank tea and watched people.

Fi: Kaikkialla Helsingissä oli robottiapureita.
En: Everywhere in Helsinki, there were robotic assistants.

Fi: Ne auttoivat kaupoissa, kaduilla ja kodeissa.
En: They helped in stores, on th...

Episode 10 June 2024 16m and 3s


A Delightful Day at Hakaniemi: Savoring Berries and Pastries

A Delightful Day at Hakaniemi: Savoring Berries and Pastries

Fluent Fiction - Finnish: A Delightful Day at Hakaniemi: Savoring Berries and Pastries
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-delightful-day-at-hakaniemi-savoring-berries-and-pastries

Story Transcript:

Fi: Aino heräsi aikaisin aamulla.
En: Aino woke up early in the morning.

Fi: Hän tunsi syksyn viileän ilman.
En: She felt the cool autumn air.

Fi: Juhani oli jo hereillä ja keitti kahvia.
En: Juhani was already awake and making coffee.

Fi: "Tänään menemme Hakaniemen halliin," Juhani sanoi iloisesti.
En: "To...

Episode 9 June 2024 17m and 8s


Chasing Northern Lights: A Winter Adventure in Rovaniemi

Chasing Northern Lights: A Winter Adventure in Rovaniemi

Fluent Fiction - Finnish: Chasing Northern Lights: A Winter Adventure in Rovaniemi
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/chasing-northern-lights-a-winter-adventure-in-rovaniemi

Story Transcript:

Fi: Lumihiutaleet leijuvat hiljalleen taivaalta Rovaniemen taivasalla.
En: Snowflakes drift slowly down beneath the skies of Rovaniemi.

Fi: Aino, Jussi ja Liisa seisovat metsän reunassa.
En: Aino, Jussi, and Liisa stand at the edge of the forest.

Fi: He odottavat innolla rekihevosta, joka vie heidät seikkailuun.
En: They eagerly await the sleigh horse that will take them on...

Episode 8 June 2024 15m and 41s


Guardians of Kuusamo: A Day in the Life of Dedicated Rangers

Guardians of Kuusamo: A Day in the Life of Dedicated Rangers

Fluent Fiction - Finnish: Guardians of Kuusamo: A Day in the Life of Dedicated Rangers
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/guardians-of-kuusamo-a-day-in-the-life-of-dedicated-rangers

Story Transcript:

Fi: Aurinko nousi lempeästi Kuusamon kansallispuiston yläpuolella.
En: The sun rose gently over the Kuusamo National Park.

Fi: Hanna, Mikko ja Tuomas heräsivät aikaisin.
En: Hanna, Mikko, and Tuomas woke up early.

Fi: He olivat puistonvartijoita.
En: They were park rangers.

Fi: Heidän työnsä oli huolehtia poluista ja eläimis...

Episode 7 June 2024 16m and 16s


Family Adventures at Suomenlinna: A Summer Day to Remember

Family Adventures at Suomenlinna: A Summer Day to Remember

Fluent Fiction - Finnish: Family Adventures at Suomenlinna: A Summer Day to Remember
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/family-adventures-at-suomenlinna-a-summer-day-to-remember

Story Transcript:

Fi: Kesäinen aurinko paistoi kirkkaasti, ja Suomenlinnan linnoitus loisti sinisen taivaan alla.
En: The summer sun shone brightly, and the Suomenlinna fortress gleamed under the blue sky.

Fi: Perhe oli matkalla linnoitukseen.
En: The family was on their way to the fortress.

Fi: Aino, Mika ja Emilia olivat iloisia ja innoissaan uudesta seikkailusta.
En: Aino, Mika, and E...

Episode 6 June 2024 15m and 48s

Skill Piper
HomeBlogAboutContactNewsletter

© 2024 Skill Piper. All rights reserved

Twitter