Skill Piper

FluentFiction - Czech

Brought to you by, FluentFiction.org

https://skillpiper.com/share/1717019331

FluentFiction - Czech

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...

...see more

    Courses

Subscribe and Listen Anywhere

  • rss
  • spotify
  • apple
  • breez
  • youtube
  • castbox
  • overcast
  • podcastaddict
  • pocketcasts
  • podbean
  • playerfm
  • antennapod
  • podcastrepublic
  • anytimeplayer

Recent Episodes of FluentFiction - Czech


Meeting on Charles Bridge: A Promise of New Beginnings

Meeting on Charles Bridge: A Promise of New Beginnings

Fluent Fiction - Czech: Meeting on Charles Bridge: A Promise of New Beginnings
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/meeting-on-charles-bridge-a-promise-of-new-beginnings

Story Transcript:

Cs: Před svítáním se mlha lehce vznášela nad Vltavou.
En: Before dawn, a light mist floated above the Vltava River.

Cs: Na Karlově mostě, u soch svatých, stála Jana a nervózně se rozhlížela kolem.
En: On Charles Bridge, by the statues of saints, Jana stood nervously looking around.

Cs: Čekala na Petra.
...

Episode 12 June 2024 15m and 49s


Mystery at Charles Bridge: Jakub's Quest to Recover the Statue

Mystery at Charles Bridge: Jakub's Quest to Recover the Statue

Fluent Fiction - Czech: Mystery at Charles Bridge: Jakub's Quest to Recover the Statue
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/mystery-at-charles-bridge-jakubs-quest-to-recover-the-statue

Story Transcript:

Cs: Bzučení ranní Prahy.
En: The Buzz of Morning in Prague.

Cs: Slunce vstává.
En: The sun rises.

Cs: Jakub šel přes Karlův most.
En: Jakub walked across Charles Bridge.

Cs: Byl klidný, den začal.
En: He was calm; the day had begun.

Cs: Ale něco bylo divné...

Episode 11 June 2024 14m and 19s


Easter Magic in Prague: A Heartwarming Family Celebration

Easter Magic in Prague: A Heartwarming Family Celebration

Fluent Fiction - Czech: Easter Magic in Prague: A Heartwarming Family Celebration
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/easter-magic-in-prague-a-heartwarming-family-celebration

Story Transcript:

Cs: Na Velikonoce se v Praze dělo něco kouzelného.
En: Something magical was happening in Prague during Easter.

Cs: Jana, Petr a Václav se setkali na Staroměstském náměstí.
En: Jana, Petr, and Václav met at the Old Town Square.

Cs: Bylo to místo plné barev, vůní a radosti.
En: It was a p...

Episode 10 June 2024 16m and 29s


Mystery at Midnight: The Enigmatic Fog on Charles Bridge

Mystery at Midnight: The Enigmatic Fog on Charles Bridge

Fluent Fiction - Czech: Mystery at Midnight: The Enigmatic Fog on Charles Bridge
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/mystery-at-midnight-the-enigmatic-fog-on-charles-bridge

Story Transcript:

Cs: Byla jasná noc na Karlově mostě v Praze.
En: It was a clear night on the Charles Bridge in Prague.

Cs: Jan a Eva se procházeli po kamenných dlaždicích.
En: Jan and Eva were walking on the stone tiles.

Cs: Voda Vltavy pod nimi tichounce klokotala.
En: The water of the Vltava below them ge...

Episode 9 June 2024 16m and 25s


A Sunlit Quest: Discovering Czech Glass in Wenceslas Square

A Sunlit Quest: Discovering Czech Glass in Wenceslas Square

Fluent Fiction - Czech: A Sunlit Quest: Discovering Czech Glass in Wenceslas Square
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-sunlit-quest-discovering-czech-glass-in-wenceslas-square

Story Transcript:

Cs: Na slunné ráno, kdy světlo zlatilo ulice Prahy, se Jakub a Adéla rozhodli navštívit Václavské náměstí.
En: On a sunny morning, when the light gilded the streets of Prague, Jakub and Adéla decided to visit Wenceslas Square.

Cs: Tentokrát nebyli na běžné procházce městem.
En: This time, they were not on a...

Episode 8 June 2024 14m and 52s


Marionette Magic: Siblings Bring Joy to Prague's Charles Bridge

Marionette Magic: Siblings Bring Joy to Prague's Charles Bridge

Fluent Fiction - Czech: Marionette Magic: Siblings Bring Joy to Prague's Charles Bridge
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/marionette-magic-siblings-bring-joy-to-pragues-charles-bridge

Story Transcript:

Cs: Na Karlově mostě v Praze, mezi stromy, se ozýval smích a hlasité rozhovory.
En: On Charles Bridge in Prague, among the trees, laughter and loud conversations could be heard.

Cs: Slunce svítilo a voda pod mostem klidně tekla.
En: The sun was shining and the water under the bridge flowed calmly.

Cs: Jiří a Tereza tam prodá...

Episode 7 June 2024 17m and 46s


A Day in Prague: Jana's Magical Journey Through Old Town

A Day in Prague: Jana's Magical Journey Through Old Town

Fluent Fiction - Czech: A Day in Prague: Jana's Magical Journey Through Old Town
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-day-in-prague-janas-magical-journey-through-old-town

Story Transcript:

Cs: Bylo jedno krásné slunečné odpoledne v centru Prahy.
En: It was a beautiful sunny afternoon in the center of Prague.

Cs: Jana se procházela po Staroměstském náměstí.
En: Jana was strolling through the Old Town Square.

Cs: Milovala atmosféru starého města, kde jsou malebné uličky a historické budo...

Episode 6 June 2024 16m and 12s


Prague History: A Student's Journey on Charles Bridge

Prague History: A Student's Journey on Charles Bridge

Fluent Fiction - Czech: Prague History: A Student's Journey on Charles Bridge
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/prague-history-a-students-journey-on-charles-bridge

Story Transcript:

Cs: Na Karlově mostě bylo rušno.
En: The Charles Bridge was bustling.

Cs: Slunce svítilo a turisti se procházeli.
En: The sun was shining, and tourists were strolling.

Cs: Jan, Eva a Petr stáli na okraji mostu.
En: Jan, Eva, and Petr stood at the edge of the bridge.

Cs: Byli to studenti středn...

Episode 5 June 2024 14m and 53s


A Morning on Charles Bridge: Unexpected Friendship and Strength

A Morning on Charles Bridge: Unexpected Friendship and Strength

Fluent Fiction - Czech: A Morning on Charles Bridge: Unexpected Friendship and Strength
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-morning-on-charles-bridge-unexpected-friendship-and-strength

Story Transcript:

Cs: Jiří stál na Karlově mostě.
En: Jiří stood on the Charles Bridge.

Cs: Bylo krásné ráno.
En: It was a beautiful morning.

Cs: Slunce svítilo a turisté procházeli kolem.
En: The sun was shining and tourists were passing by.

Cs: V dálce se rýsoval Pražský hrad.
En: In the distan...

Episode 4 June 2024 16m and 33s


Rekindling History: Restorers at Prague Castle in Action

Rekindling History: Restorers at Prague Castle in Action

Fluent Fiction - Czech: Rekindling History: Restorers at Prague Castle in Action
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/rekindling-history-restorers-at-prague-castle-in-action

Story Transcript:

Cs: V srdci Prahy, v majestátním Pražském hradě, pracují Jan a Eva.
En: In the heart of Prague, in the majestic Prague Castle, Jan and Eva work.

Cs: Slunce září na zlaté věže a turisté se procházejí po nádvoří.
En: The sun shines on the golden towers and tourists stroll through the courtyard.

Cs: Jan a Eva nejs...

Episode 3 June 2024 15m and 32s

Skill Piper
HomeBlogAboutContactNewsletter

© 2024 Skill Piper. All rights reserved

Twitter