Skill Piper

FluentFiction - Afrikaans

Brought to you by, FluentFiction.org

https://skillpiper.com/share/1716964926

FluentFiction - Afrikaans

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...

...see more

    Courses

Subscribe and Listen Anywhere

  • rss
  • spotify
  • apple
  • breez
  • youtube
  • castbox
  • overcast
  • podcastaddict
  • pocketcasts
  • podbean
  • playerfm
  • antennapod
  • podcastrepublic
  • anytimeplayer

Recent Episodes of FluentFiction - Afrikaans


Unveiling Ancient Mysteries: A Hike to Historic Discovery

Unveiling Ancient Mysteries: A Hike to Historic Discovery

Fluent Fiction - Afrikaans: Unveiling Ancient Mysteries: A Hike to Historic Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unveiling-ancient-mysteries-a-hike-to-historic-discovery

Story Transcript:

Af: Die son het helder geskyn oor Tafelberg.
En: The sun shone brightly over Table Mountain.

Af: Johann, Annelie en Kobus het opgewonde om die berg begin stap.
En: Johann, Annelie, and Kobus began their hike up the mountain with excitement.

Af: Die vars berglug het hul longe gevul en die pragtige uitsig het hul oë verras.
En: The f...

Episode 15 June 2024 13m and 54s


A Day at Cape Waterfront: Love, Fashion, and Sunset Bliss

A Day at Cape Waterfront: Love, Fashion, and Sunset Bliss

Fluent Fiction - Afrikaans: A Day at Cape Waterfront: Love, Fashion, and Sunset Bliss
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-day-at-cape-waterfront-love-fashion-and-sunset-bliss

Story Transcript:

Af: Die son skyn helder oor die Kaapse Waterfront.
En: The sun shines brightly over the Cape Waterfront.

Af: Johan en Annelie loop hand aan hand aan die waterkant.
En: Johan and Annelie walk hand in hand along the waterside.

Af: Hulle geniet die warm somerson en die reuk van die soutwater.
En: They enjoy the warm...

Episode 14 June 2024 14m and 6s


Cape Town's Hidden Energy: The Tale of Heroes Under the Dome

Cape Town's Hidden Energy: The Tale of Heroes Under the Dome

Fluent Fiction - Afrikaans: Cape Town's Hidden Energy: The Tale of Heroes Under the Dome
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/cape-towns-hidden-energy-the-tale-of-heroes-under-the-dome

Story Transcript:

Af: In die verlede, was Kaapstad 'n gewone stad, met gewone mense wat gewone lewens gelei het.
En: In the past, Cape Town was an ordinary city, with ordinary people living ordinary lives.

Af: Maar alles het verander die dag toe die koepel gebou is.
En: But everything changed the day the dome was built.

Af: Die...

Episode 13 June 2024 13m and 54s


AI & Winemakers: Crafting Perfect Wine in Cape Winelands

AI & Winemakers: Crafting Perfect Wine in Cape Winelands

Fluent Fiction - Afrikaans: AI & Winemakers: Crafting Perfect Wine in Cape Winelands
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/ai-winemakers-crafting-perfect-wine-in-cape-winelands

Story Transcript:

Af: In die toekoms, het die Kaapse Wynlande 'n wonderlike plek geword.
En: In the future, the Cape Winelands had become a wonderful place.

Af: Hier werk mense en KI-sisteme saam om die perfekte wyn te maak.
En: Here, people and AI systems worked together to make the perfect wine.

Af: Annelie en Pieter was twee van die beste wynmakers...

Episode 12 June 2024 16m and 24s


From Barbecue to Rainbow: A Memorable Day in Stellenbosch

From Barbecue to Rainbow: A Memorable Day in Stellenbosch

Fluent Fiction - Afrikaans: From Barbecue to Rainbow: A Memorable Day in Stellenbosch
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-barbecue-to-rainbow-a-memorable-day-in-stellenbosch

Story Transcript:

Af: Dit was 'n pragtige Saterdagmiddag in Stellenbosch.
En: It was a beautiful Saturday afternoon in Stellenbosch.

Af: Die son skyn helder oor die wingerde, en die lug was skoon en vars.
En: The sun shone brightly over the vineyards, and the air was clean and fresh.

Af: Jaco was op pad na sy vriend Pieter se huis vir ’n...

Episode 11 June 2024 15m and 51s


Friends' Mountain Adventure: Overcoming Obstacles Together

Friends' Mountain Adventure: Overcoming Obstacles Together

Fluent Fiction - Afrikaans: Friends' Mountain Adventure: Overcoming Obstacles Together
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/friends-mountain-adventure-overcoming-obstacles-together

Story Transcript:

Af: Vroeg een sonnige oggend, het Thandi, Jannie en Pieter besluit om Tafelberg te klim.
En: Early one sunny morning, Thandi, Jannie, and Pieter decided to climb Table Mountain.

Af: Die lug was helder en daar was 'n koel briesie oor die stad.
En: The sky was clear, and there was a cool breeze over the city.

Af: Hulle het hul rugsakke...

Episode 10 June 2024 13m and 46s


Unforgettable Family Adventure: A Day on Table Mountain

Unforgettable Family Adventure: A Day on Table Mountain

Fluent Fiction - Afrikaans: Unforgettable Family Adventure: A Day on Table Mountain
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unforgettable-family-adventure-a-day-on-table-mountain

Story Transcript:

Af: Die sonsopkoms oor Kaapstad was pragtig.
En: The sunrise over Cape Town was beautiful.

Af: Annelise, Pieter en Jaco was opgewonde.
En: Annelise, Pieter, and Jaco were excited.

Af: Hulle het vir weke lank hierdie vakansie na die Moederstad beplan.
En: They had been planning this vacation to the Mother City for weeks.

Af: Hulle het...

Episode 9 June 2024 14m and 45s


Uncovering Nova: The Secret City Beneath Table Mountain

Uncovering Nova: The Secret City Beneath Table Mountain

Fluent Fiction - Afrikaans: Uncovering Nova: The Secret City Beneath Table Mountain
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/uncovering-nova-the-secret-city-beneath-table-mountain

Story Transcript:

Af: Onder die helder hemel van Kaapstad, vertrek Pieter, Annelize en Johan op 'n avontuur oor Tafelberg.
En: Under the clear sky of Cape Town, Pieter, Annelize, and Johan set off on an adventure over Table Mountain.

Af: Die son geniet 'n vroeë oggendfotosessie.
En: The sun is enjoying an early morning photo session.

Af: Die drie vriende stap vrolik.

Episode 8 June 2024 16m and 56s


How a Cape Town Café Became the Heart of Its Community

How a Cape Town Café Became the Heart of Its Community

Fluent Fiction - Afrikaans: How a Cape Town Café Became the Heart of Its Community
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/how-a-cape-town-cafe-became-the-heart-of-its-community

Story Transcript:

Af: Die son het helder geskyn oor die kleurvolle huise van Bo-Kaap.
En: The sun shone brightly over the colorful houses of Bo-Kaap.

Af: Jan en Annelie het somerlope in hul voete gehad.
En: Jan and Annelie had a spring in their step.

Af: Hulle werk al twee jaar saam by ’n klein kafee, genaamd "Die Blou Hui...

Episode 7 June 2024 14m and 37s


Unlocking Table Mountain's Hidden Portal: A Journey Across Worlds

Unlocking Table Mountain's Hidden Portal: A Journey Across Worlds

Fluent Fiction - Afrikaans: Unlocking Table Mountain's Hidden Portal: A Journey Across Worlds
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unlocking-table-mountains-hidden-portal-a-journey-across-worlds

Story Transcript:

Af: Die wind het saggies oor die vlaktes gewaai, daar hoog bo op Tafelberg.
En: The wind blew gently across the plains, high up on Table Mountain.

Af: Johan en Elmarie het gestaan en oor die stad gekyk.
En: Johan and Elmarie stood and looked over the city.

Af: Die son het begin sak, en 'n goue gloed het...

Episode 6 June 2024 16m and 38s

Skill Piper
HomeBlogAboutContactNewsletter

© 2024 Skill Piper. All rights reserved

Twitter