Skill Piper

Fluent Fiction - Serbian

Brought to you by, FluentFiction.org

https://skillpiper.com/share/1710458523

Fluent Fiction - Serbian

Are you ready to supercharge your Serbian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Serbian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Serbian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Serbian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in...

...see more

    Education

Subscribe and Listen Anywhere

  • rss
  • spotify
  • apple
  • breez
  • youtube
  • castbox
  • overcast
  • podcastaddict
  • pocketcasts
  • podbean
  • playerfm
  • antennapod
  • podcastrepublic
  • anytimeplayer

Recent Episodes of Fluent Fiction - Serbian


Belgrade's Treasures: Strolling Knez Mihailova's Hidden Gems

Belgrade's Treasures: Strolling Knez Mihailova's Hidden Gems

Fluent Fiction - Serbian: Belgrade's Treasures: Strolling Knez Mihailova's Hidden Gems
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/belgrades-treasures-strolling-knez-mihailovas-hidden-gems

Story Transcript:

Sr: Sunce je sijalo iznad Kneza Mihailove ulice, poznato mesto u Beogradu.
En: The sun was shining over Knez Mihailova Street, a famous spot in Belgrade.

Sr: To je bio savršen dan za šetnju.
En: It was a perfect day for a walk.

Sr: Miloš i Jelena su uživali šetajući među starim zgradama i tezgama sa raznim ručnim...

Episode 10 June 2024 14m and 4s


Finding Confidence: Miloš' First Day Journey at Kalemegdan

Finding Confidence: Miloš' First Day Journey at Kalemegdan

Fluent Fiction - Serbian: Finding Confidence: Miloš' First Day Journey at Kalemegdan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/finding-confidence-milos-first-day-journey-at-kalemegdan

Story Transcript:

Sr: Miloš stoji ispred ulaza u Kalemegdan.
En: Miloš stands in front of the entrance to Kalemegdan.

Sr: Vetar nosi miris reke.
En: The wind carries the scent of the river.

Sr: To je prvi dan njegove srednje škole.
En: It is the first day of his high school.

Sr: Sunce se polako diže iznad Beogr...

Episode 9 June 2024 16m and 29s


From Hunger to Hero: A Day of Surprises at Kalemegdan

From Hunger to Hero: A Day of Surprises at Kalemegdan

Fluent Fiction - Serbian: From Hunger to Hero: A Day of Surprises at Kalemegdan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-hunger-to-hero-a-day-of-surprises-at-kalemegdan

Story Transcript:

Sr: Kalemegdan je bio pun ljudi.
En: Kalemegdan was full of people.

Sr: Miloš i Jelena su šetali po sunčanom danu.
En: Miloš and Jelena were walking on a sunny day.

Sr: Miloš je bio gladan.
En: Miloš was hungry.

Sr: “Hajdemo da nađemo hranu,” reče Miloš.
En: "Let's find some food," said M...

Episode 8 June 2024 15m and 22s


Sunset Salvation: Friendship & Compassion at Kalemegdan

Sunset Salvation: Friendship & Compassion at Kalemegdan

Fluent Fiction - Serbian: Sunset Salvation: Friendship & Compassion at Kalemegdan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/sunset-salvation-friendship-compassion-at-kalemegdan

Story Transcript:

Sr: Sunce je polako zalazilo iza zidina Kalemegdana, a vetar je nežno šumio kroz drveće.
En: The sun was slowly setting behind the walls of Kalemegdan, and the wind gently rustled through the trees.

Sr: Milica i Aleksandar su hodali po kamenitim stazama stare tvrđave.
En: Milica and Aleksandar were walking along the cobblestone paths of the old fortress.

Sr...

Episode 7 June 2024 16m and 55s


Miloš' Perfect Souvenir Hunt: A Day in Belgrade's Heart

Miloš' Perfect Souvenir Hunt: A Day in Belgrade's Heart

Fluent Fiction - Serbian: Miloš' Perfect Souvenir Hunt: A Day in Belgrade's Heart
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/milos-perfect-souvenir-hunt-a-day-in-belgrades-heart

Story Transcript:

Sr: U jednoj sunčanoj suboti, Miloš je hodao Knez Mihailovom ulicom u Beogradu.
En: On a sunny Saturday, Miloš was walking along Knez Mihailova Street in Belgrade.

Sr: Dok je gledao oko sebe, video je mnoge prodavnice.
En: As he looked around, he saw many shops.

Sr: Ljudi su prolazili, pričali i smejali se.
En: Peopl...

Episode 6 June 2024 13m and 59s


Nikola's Winter: Kindness in the Snow-Covered Mountains

Nikola's Winter: Kindness in the Snow-Covered Mountains

Fluent Fiction - Serbian: Nikola's Winter: Kindness in the Snow-Covered Mountains
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/nikolas-winter-kindness-in-the-snow-covered-mountains

Story Transcript:

Sr: Zima je stigla, i planine Kopaonika su prekrivene belim snegom.
En: Winter has arrived, and the mountains of Kopaonik are covered in white snow.

Sr: U malom selu pod planinom, Nikola je imao porodičnu radnju za iznajmljivanje ski opreme.
En: In a small village beneath the mountain, Nikola owned a family shop for renting ski equipment.

Sr: Radnja je b...

Episode 5 June 2024 14m and 58s


A Day at Kalemegdan: An Unforeseen Journey of Resilience and Care

A Day at Kalemegdan: An Unforeseen Journey of Resilience and Care

Fluent Fiction - Serbian: A Day at Kalemegdan: An Unforeseen Journey of Resilience and Care
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-day-at-kalemegdan-an-unforeseen-journey-of-resilience-and-care

Story Transcript:

Sr: U proleće, vetar je lagano dodirivao stara zdanja Kalemegdanske tvrđave, dok su Miloš i Jelena uživali u istraživanju znamenitosti.
En: In the spring, the wind lightly touched the ancient structures of the Kalemegdan Fortress as Miloš and Jelena enjoyed exploring the landmarks.

Sr: Nebo je bilo vedro, a ptice su pevale sa visokih zidina.
En: Th...

Episode 4 June 2024 16m and 23s


A Night to Remember: Celebrating Tradition at Kalemegdan Fortress

A Night to Remember: Celebrating Tradition at Kalemegdan Fortress

Fluent Fiction - Serbian: A Night to Remember: Celebrating Tradition at Kalemegdan Fortress
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-night-to-remember-celebrating-tradition-at-kalemegdan-fortress

Story Transcript:

Sr: Sunce je polako zalazilo nad Beogradom, a Kalemegdan je bio obasjan toplim zlatnim svetlom.
En: The sun was slowly setting over Belgrade, and Kalemegdan was bathed in warm golden light.

Sr: Miloš, Tatjana i Igor su stajali ispred tvrđave, gledajući visoke zidove koji su vladali plavim nebom.
En: Miloš, Tatjana, and Igor stood in front of the fortress, gazi...

Episode 3 June 2024 14m and 46s


Secrets: Family Treasure Hidden in Belgrade's Fortress

Secrets: Family Treasure Hidden in Belgrade's Fortress

Fluent Fiction - Serbian: Secrets: Family Treasure Hidden in Belgrade's Fortress
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/secrets-family-treasure-hidden-in-belgrades-fortress

Story Transcript:

Sr: U starom Beogradu, Kalemegdan tvrđava čuva svoje tajne.
En: In old Belgrade, the Kalemegdan fortress guards its secrets.

Sr: Miloš i Jelena su šetali kroz tvrđavu.
En: Miloš and Jelena were walking through the fortress.

Sr: Vetar je prolazio kroz stari kamen.
En: The wind passed through the old stone.

Sr: "Pogledaj ovde," rekao je Miloš...

Episode 2 June 2024 12m and 30s


Love, Laughter, and History: A Day at Kalemegdan Fortress

Love, Laughter, and History: A Day at Kalemegdan Fortress

Fluent Fiction - Serbian: Love, Laughter, and History: A Day at Kalemegdan Fortress
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/love-laughter-and-history-a-day-at-kalemegdan-fortress

Story Transcript:

Sr: Kalemegdan je bio pun ljudi.
En: Kalemegdan was full of people.

Sr: Svež vazduh Beograda miriše na proleće.
En: The fresh air of Belgrade smells like spring.

Sr: Nikola, Ana i Miloš šetaju starim stazama tvrđave.
En: Nikola, Ana, and Miloš are walking along the old paths of the fortress.

Sr: Nikola voli An...

Episode 1 June 2024 13m and 6s

Skill Piper
HomeBlogAboutContactNewsletter

© 2024 Skill Piper. All rights reserved

Twitter