Skill Piper

Fluent Fiction - Vietnamese

Brought to you by, FluentFiction.org

https://skillpiper.com/share/1709195692

Fluent Fiction - Vietnamese

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language...

...see more

    Education

Subscribe and Listen Anywhere

  • rss
  • spotify
  • apple
  • breez
  • youtube
  • castbox
  • overcast
  • podcastaddict
  • pocketcasts
  • podbean
  • playerfm
  • antennapod
  • podcastrepublic
  • anytimeplayer

Recent Episodes of Fluent Fiction - Vietnamese


Hidden Mysteries of Ha Long Bay: An Unforgettable Journey

Hidden Mysteries of Ha Long Bay: An Unforgettable Journey

Fluent Fiction - Vietnamese: Hidden Mysteries of Ha Long Bay: An Unforgettable Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/hidden-mysteries-of-ha-long-bay-an-unforgettable-journey

Story Transcript:

Vi: Một buổi sáng đẹp trời, Huong, Minh và Khanh quyết định thám hiểm Vịnh Hạ Long.
En: One beautiful morning, Huong, Minh, and Khanh decided to explore Ha Long Bay.

Vi: Họ mong chờ chuyến đi này từ lâu.
En: They had been looking forward to this trip for a long time.

Vi: Vịnh H...

Episode 21 May 2024 13m and 53s


Tet Celebrations by the Lake: A Heartwarming New Year Tale

Tet Celebrations by the Lake: A Heartwarming New Year Tale

Fluent Fiction - Vietnamese: Tet Celebrations by the Lake: A Heartwarming New Year Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/tet-celebrations-by-the-lake-a-heartwarming-new-year-tale

Story Transcript:

Vi: Ngày đầu năm, Hồ Gươm thật đẹp.
En: On the first day of the year, Hoan Kiem Lake was indeed beautiful.

Vi: Trên bờ hồ, Linh, Toàn và Huyền đang chuẩn bị cho Tết.
En: By the lakeside, Linh, Toàn, and Huyền were preparing for Tet.

Vi: - "Chúng ta cần mua bánh chưn...

Episode 20 May 2024 13m and 51s


Drone Delights: Friends Revolutionize Hanoi's Street Food

Drone Delights: Friends Revolutionize Hanoi's Street Food

Fluent Fiction - Vietnamese: Drone Delights: Friends Revolutionize Hanoi's Street Food
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/drone-delights-friends-revolutionize-hanois-street-food

Story Transcript:

Vi: Trong khu phố cổ Hà Nội, nơi có những con đường uốn khúc và những ngôi nhà cổ kính, xảy ra một điều kỳ diệu.
En: In the old quarter of Hanoi, where winding streets and ancient houses reside, something magical happened.

Vi: An, Hoa và Linh là bạn thân từ nhỏ.
En: An, Hoa, and Linh have...

Episode 19 May 2024 12m and 21s


A Day at Ben Thanh: The Joyful Journey of Banh Xeo Masters

A Day at Ben Thanh: The Joyful Journey of Banh Xeo Masters

Fluent Fiction - Vietnamese: A Day at Ben Thanh: The Joyful Journey of Banh Xeo Masters
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-day-at-ben-thanh-the-joyful-journey-of-banh-xeo-masters

Story Transcript:

Vi: Nguyen là một người bán hàng tại chợ Bến Thành, Sài Gòn.
En: Nguyen is a vendor at Ben Thanh Market, Saigon.

Vi: Một buổi sáng, trời trong xanh và mát mẻ.
En: One morning, the sky was clear and cool.

Vi: Nguyễn dậy sớm chuẩn bị...

Episode 18 May 2024 13m and 7s


Family Adventures: Exploring Ha Long Bay's Majestic Beauty

Family Adventures: Exploring Ha Long Bay's Majestic Beauty

Fluent Fiction - Vietnamese: Family Adventures: Exploring Ha Long Bay's Majestic Beauty
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/family-adventures-exploring-ha-long-bays-majestic-beauty

Story Transcript:

Vi: Buổi sáng tươi đẹp, trên mặt biển bao la của Vịnh Hạ Long, gia đình bốn người lên thuyền khám phá.
En: A beautiful morning on the vast sea of Ha Long Bay, a family of four boarded a boat to explore.

Vi: Lan và Minh, hai anh em như hai bông hoa nhỏ, mắt sáng n...

Episode 17 May 2024 14m and 15s


A Lantern-Lit Tết: The Nguyễn Family's Heartwarming Tradition

A Lantern-Lit Tết: The Nguyễn Family's Heartwarming Tradition

Fluent Fiction - Vietnamese: A Lantern-Lit Tết: The Nguyễn Family's Heartwarming Tradition
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-lantern-lit-tet-the-nguyen-familys-heartwarming-tradition

Story Transcript:

Vi: Một buổi sáng tinh mơ, mặt trời vừa ló dạng, mọi người trong gia đình Nguyễn đã thức dậy sớm.
En: Early in the morning, just as the sun was rising, everyone in the Nguyễn family had already woken up.

Vi: Hội An cổ kính đang chuẩn bị đón Tết.
En: The ancient t...

Episode 16 May 2024 15m and 9s


Morning Magic at Ben Thanh: A Lantern Tale of Tet's Joy

Morning Magic at Ben Thanh: A Lantern Tale of Tet's Joy

Fluent Fiction - Vietnamese: Morning Magic at Ben Thanh: A Lantern Tale of Tet's Joy
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/morning-magic-at-ben-thanh-a-lantern-tale-of-tets-joy

Story Transcript:

Vi: Trời thành phố sáng tỏ với ánh mặt trời buổi sớm.
En: The city is illuminated by the morning sun.

Vi: Lan và Minh cùng nhau đến chợ Bến Thành.
En: Lan and Minh together head to Ben Thanh Market.

Vi: Hai người đi dạo ngắm nhìn gian hàng đông đúc...

Episode 15 May 2024 12m and 33s


Laughter and Pink Socks: A Day at Ben Thanh Market

Laughter and Pink Socks: A Day at Ben Thanh Market

Fluent Fiction - Vietnamese: Laughter and Pink Socks: A Day at Ben Thanh Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/laughter-and-pink-socks-a-day-at-ben-thanh-market

Story Transcript:

Vi: Vào một buổi sáng ngập nắng ở thành phố Hồ Chí Minh, ánh mặt trời chiếu rọi chợ Bến Thành, trời xanh, không khí rộn ràng.
En: On a sunny morning in Ho Chi Minh City, the sun shone brightly over Ben Thanh Market, with clear blue skies and a bustling atmosphere.

Episode 14 May 2024 13m and 31s


Nguyễn's Night Market Misadventure: From Tourist to Guide

Nguyễn's Night Market Misadventure: From Tourist to Guide

Fluent Fiction - Vietnamese: Nguyễn's Night Market Misadventure: From Tourist to Guide
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/nguyens-night-market-misadventure-from-tourist-to-guide

Story Transcript:

Vi: Khi mặt trời lặn, chợ đêm Hà Nội trở nên nhộn nhịp.
En: When the sun sets, the Hanoi night market becomes bustling.

Vi: Nguyễn rất hào hứng.
En: Nguyễn is very excited.

Vi: Anh muốn học nấu ăn.
En: He wants to learn how to cook.

Vi: A...

Episode 13 May 2024 15m and 29s


The Accidental Trendsetter: A Tale of the Ao Dai and Hanoi's Fashion Scene

The Accidental Trendsetter: A Tale of the Ao Dai and Hanoi's Fashion Scene

Fluent Fiction - Vietnamese: The Accidental Trendsetter: A Tale of the Ao Dai and Hanoi's Fashion Scene
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-accidental-trendsetter-a-tale-of-the-ao-dai-and-hanois-fashion-scene

Story Transcript:

Vi: Đệm ngựa trên con phố Duy Tân, nơi phong cảnh Hà Nội cổ kính bình dị hòa lẫn khung cảnh hiện đại, Anh ít ỏi, một người đàn ông trung niên, mặt mộc, với mái tóc đen nhánh.
En: Padding along Duy Tan Street, where the ancient a...

Episode 11 May 2024 12m and 13s

Skill Piper
HomeBlogAboutContactNewsletter

© 2024 Skill Piper. All rights reserved

Twitter