Skill Piper

Fluent Fiction - Greek

Brought to you by, FluentFiction.org

https://skillpiper.com/share/1681920536

Fluent Fiction - Greek

Are you ready to supercharge your Greek listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That's why each episode of our podcast features a story in Greek, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Greek and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...

...see more

    Education

Subscribe and Listen Anywhere

  • rss
  • spotify
  • apple
  • breez
  • youtube
  • castbox
  • overcast
  • podcastaddict
  • pocketcasts
  • podbean
  • playerfm
  • antennapod
  • podcastrepublic
  • anytimeplayer

Recent Episodes of Fluent Fiction - Greek


Reunited at the Parthenon: A Sibling Bond Rekindled

Reunited at the Parthenon: A Sibling Bond Rekindled

Fluent Fiction - Greek: Reunited at the Parthenon: A Sibling Bond Rekindled
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/reunited-at-the-parthenon-a-sibling-bond-rekindled

Story Transcript:

El: Ο ήλιος ανέτειλε πάνω από την Ακρόπολη, κάνοντας τον Παρθενώνα να λάμπει.
En: The sun rose above the Acropolis, making the Parthenon shine.

El: Ο Αλέξανδρος στεκόταν μπροστά από τον ναό.
En: Alexander stood in front of the temple.

El: Οι θύμισες από την παιδική του ηλικία γέμιζαν το μυαλό του.
En: Memories from his childhood filled his mind.

El: Εδώ, παλιά, έπαιζε με την αδερφή του, την Έλενα.
En: Here, long ago, he used to play with his sister, Helena.

El: Πολλά χρόνια είχαν περάσει από τότε.
En: Many years had passed since then.

El: Η Έλενα είχε φύγει για σπουδές στο εξωτερικό και οι δρόμοι τους είχαν χωριστεί.
En: Helena had gone abroad to study, and their paths had diverged.

El: Σήμερα, όμως, θα συναντιόντουσαν ξανά...

Episode 23 May 2024 14m and 59s


Sunken Gems of Santorini: A Tale of Honor & Discovery

Sunken Gems of Santorini: A Tale of Honor & Discovery

Fluent Fiction - Greek: Sunken Gems of Santorini: A Tale of Honor & Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/sunken-gems-of-santorini-a-tale-of-honor-discovery

Story Transcript:

El: Ο Αλέξανδρος ταξίδευε στη Σαντορίνη.
En: Alexander was traveling to Santorini.

El: Η θάλασσα ήταν καταγάλανη και ο ήλιος ζέσταινε τις πέτρες.
En: The sea was deep blue, and the sun warmed the stones.

El: Ένας φιλικός δύτης τού είπε για μια αρχαία πόλη κάτω από το νερό.
En: A friendly diver told him about an ancient city beneath the water.

El: Ο Αλέξανδρος ήταν περίεργος.
En: Alexander was curious.

El: Έβαλε τη στολή του και πήδηξε στο νερό.
En: He put on his suit and jumped into the water.

El: Βούτηξε στα βάθη της θάλασσας.
En: He dove into the depths of the sea.

El: Τα χρώματα ήταν μαγικά.
En: The colors were magical.

El: Ξαφνικά, είδε...

Episode 22 May 2024 13m and 32s


Sunrise in Athens: Siblings Unite for a Day at the Market

Sunrise in Athens: Siblings Unite for a Day at the Market

Fluent Fiction - Greek: Sunrise in Athens: Siblings Unite for a Day at the Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/sunrise-in-athens-siblings-unite-for-a-day-at-the-market

Story Transcript:

El: Καθώς οι πρώτες αχτίδες του ήλιου σκαρφάλωναν στην πόλη, η Σοφία και ο Νίκος βρίσκονταν ήδη στην Κεντρική Αγορά της Αθήνας.
En: As the first rays of the sun climbed over the city, Sophia and Nikos were already at the Central Market of Athens.

El: Η μυρωδιά του φρέσκου ψωμιού και της φρέσκιας ρίγανης γεμίζει τον αέρα.
En: The smell of fresh bread and fresh oregano filled the air.

El: Στη δική τους γωνιά, το τραπέζι τους γεμίζει σιγά-σιγά με φρέσκα λαχανικά.
En: In their corner, their table was gradually filling up with fresh vegetables.

El: Η Σοφία χαμογελά στον αδερφό της.
En: Sophia smiled at her brother.

El: "Νίκο, πιάσε τις ντομάτες!
En: "Nikos, grab the tomatoes!

El: Πρόσεχε να μην τις χαλάσεις.
En: Be careful not to damage them."

El: " Ο Νίκος, με τα χαρούμενα μάτια το...

Episode 21 May 2024 15m and 43s


Uncovering Olympus: Sophia and Nikos's Hidden Treasure Adventure

Uncovering Olympus: Sophia and Nikos's Hidden Treasure Adventure

Fluent Fiction - Greek: Uncovering Olympus: Sophia and Nikos's Hidden Treasure Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/uncovering-olympus-sophia-and-nikoss-hidden-treasure-adventure

Story Transcript:

El: Ο ήλιος ανέτειλε πάνω από το όρος Όλυμπος.
En: The sun rose over Mount Olympus.

El: Η Σοφία και ο Νίκος ανέβαιναν το μονοπάτι.
En: Sophia and Nikos were climbing the path.

El: Έψαχναν για σπάνια φυτά.
En: They were searching for rare plants.

El: Ένας δυνατός άνεμος φυσούσε.
En: A strong wind was blowing.

El: Οι δύο φίλοι ήταν έτοιμοι για περιπέτεια.
En: The two friends were ready for adventure.

El: Καθώς προχωρούσαν, η Σοφία είδε κάτι παράξενο.
En: As they advanced, Sophia saw something strange.

El: "Νίκο, κοίτα εδώ", φώναξε η Σοφία.
En: "Nikos, look here," shouted Sophia.

El: Υπήρχε μια μικρή πόρτα καλυμμένη με φυτά.
En: There was a small door...

Episode 20 May 2024 13m and 22s


Athens Unveiled: Legends and Wonders of the Acropolis

Athens Unveiled: Legends and Wonders of the Acropolis

Fluent Fiction - Greek: Athens Unveiled: Legends and Wonders of the Acropolis
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/athens-unveiled-legends-and-wonders-of-the-acropolis

Story Transcript:

El: Ο ήλιος έλαμπε πάνω από την Ακρόπολη της Αθήνας.
En: The sun was shining over the Acropolis of Athens.

El: Η Ελένα, ο Νίκος και η Σοφία περπατούσαν ανάμεσα στα αρχαία ερείπια.
En: Elena, Nikos, and Sofia were walking among the ancient ruins.

El: Ο Νίκος έδειξε προς τον Παρθενώνα.
En: Nikos pointed towards the Parthenon.

El: "Αυτός είναι ο Παρθενώνας," είπε.
En: "That is the Parthenon," he said.

El: "Ήταν ναός της Αθηνάς.
En: "It was a temple of Athena."

El: "Η Σοφία κοίταξε με θαυμασμό.
En: Sofia looked in admiration.

El: "Πόσο μεγάλος και όμορφος!
En: "How large and beautiful it is!"

El: " είπε.
En: she said.

El: "Ποιοι θρύλοι συνδέονται με τον...

Episode 19 May 2024 13m and 33s


Epic Journey: The Quest for Olympus' Ancient Temple

Epic Journey: The Quest for Olympus' Ancient Temple

Fluent Fiction - Greek: Epic Journey: The Quest for Olympus' Ancient Temple
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/epic-journey-the-quest-for-olympus-ancient-temple

Story Transcript:

El: Στην κορυφή του μυθικού Όλυμπου, οι θεοί παρατηρούν τα πάντα.
En: At the summit of the mythical Olympus, the gods observe everything.

El: Κάθε βήμα πλημμυρίζει με ιστορίες και θαύματα.
En: Every step is flooded with stories and miracles.

El: Στην καρδιά της Ελλάδας, τρεις φίλοι, ο Αλέξανδρος, η Έλενα και ο Νίκο, αποφασίζουν να κάνουν το ταξίδι της ζωής τους.
En: In the heart of Greece, three friends, Alexandros, Elena, and Niko, decide to embark on the journey of their lives.

El: Θέλουν να ανακαλύψουν τον αρχαίο ναό των θεών.
En: They want to discover the ancient temple of the gods.

El: Η ημέρα είναι λαμπρή και ο ουρανός καθαρός.
En: The day is bright and the sky clear.

El: Το μονοπάτι είναι δύσβατο αλλά γεμάτο φύση και ομορφιά.
En: The path is rugged but full o...

Episode 18 May 2024 15m and 5s


From Crisis to Triumph: Athena's Journey at the Acropolis

From Crisis to Triumph: Athena's Journey at the Acropolis

Fluent Fiction - Greek: From Crisis to Triumph: Athena's Journey at the Acropolis
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-crisis-to-triumph-athenas-journey-at-the-acropolis

Story Transcript:

El: Ο ήλιος έλαμπε λαμπρά στον ουρανό πάνω από την Αθήνα.
En: The sun was shining brightly in the sky over Athens.

El: Ο ναός του Παρθενώνα στεκόταν ψηλός και μεγαλοπρεπής στην Ακρόπολη.
En: The Parthenon temple stood tall and majestic on the Acropolis.

El: Η Αθηνά, μία νεαρή κοπέλα με μακριά, καστανά μαλλιά και ζωηρά μάτια, συμμετείχε σε μία ξεναγούμενη περιήγηση.
En: Athena, a young girl with long brown hair and lively eyes, was participating in a guided tour.

El: Ήταν η πρώτη φορά που επισκεπτόταν το εμβληματικό αυτό μνημείο.
En: It was her first time visiting this iconic monument.

El: Η ομάδα είχε μαζευτεί γύρω από μία ξεναγό που μιλούσε για την ιστορία του Παρθενώνα.
En: The group had gathered around a tour guide who was speaking about the history of the Parthenon.

El: Ξαφνικά, η Αθηνά ένιωσε ένα...

Episode 17 May 2024 15m and 56s


Mystery at Mount Olympus: Friends Save Village from Hidden Peril

Mystery at Mount Olympus: Friends Save Village from Hidden Peril

Fluent Fiction - Greek: Mystery at Mount Olympus: Friends Save Village from Hidden Peril
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/mystery-at-mount-olympus-friends-save-village-from-hidden-peril

Story Transcript:

El: Στους πρόποδες του Ολύμπου, υπήρχε ένα μικρό χωριό.
En: At the foot of Mount Olympus, there was a small village.

El: Στο χωριό ζούσαν ο Ανδρέας, η Ελένη και ο Νίκος.
En: In the village lived Andreas, Helen, and Nikos.

El: Ήταν καλοί φίλοι και περνούσαν πολύ χρόνο μαζί.
En: They were good friends and spent a lot of time together.

El: Μια μέρα, οι βοσκοί του χωριού αρρώστησαν.
En: One day, the village shepherds became ill.

El: Κανείς δεν ήξερε τι συνέβαινε.
En: No one knew what was happening.

El: Η Ελένη, που ήταν πάντα περίεργη, πρότεινε να ερευνήσουν.
En: Helen, who was always curious, suggested they investigate.

El: «Πρέπε...

Episode 16 May 2024 13m and 9s


Crisis in Santorini: A Family's Grit at Their Beloved Tavern

Crisis in Santorini: A Family's Grit at Their Beloved Tavern

Fluent Fiction - Greek: Crisis in Santorini: A Family's Grit at Their Beloved Tavern
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/crisis-in-santorini-a-familys-grit-at-their-beloved-tavern

Story Transcript:

El: Στον όμορφο νησί της Σαντορίνης, ένα μικρό ταβερνάκι λάμπει κάτω από τον ήλιο.
En: On the beautiful island of Santorini, a small tavern shines under the sun.

El: Η ταβέρνα αυτή ανήκει στην οικογένεια του Αλέξανδρου, της Ελένης και του Νίκου.
En: This tavern belongs to the family of Alexandros, Eleni, and Nikos.

El: Κάθε πρωί, η μυρωδιά του φρέσκου ψαριού γεμίζει τον αέρα και οι επισκέπτες αρχίζουν να φτάνουν.
En: Every morning, the smell of fresh fish fills the air and visitors begin to arrive.

El: Ο Αλέξανδρος δουλεύει στην κουζίνα.
En: Alexandros works in the kitchen.

El: Είναι ειδικός στα ψάρια.
En: He is a fish expert.

El: Η Ελένη υποδέχεται τους πελάτες με ένα ζεστό χαμόγελο.
En: Eleni greets the customers with a warm smile.

El: Ο Νίκος είναι υπεύθυνος για τα ποτά.

Episode 15 May 2024 12m and 54s


Santorini Sage: A Philosopher's Unexpected Festival Blunder

Santorini Sage: A Philosopher's Unexpected Festival Blunder

Fluent Fiction - Greek: Santorini Sage: A Philosopher's Unexpected Festival Blunder
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/santorini-sage-a-philosophers-unexpected-festival-blunder

Story Transcript:

El: Στον φωτεινό πρωινό ουρανό της Σαντορίνης, ο Νίκος χαμογελούσε πλατιά.
En: In the bright morning sky of Santorini, Nikos was smiling broadly.

El: Ήταν η μέρα του τοπικού φεστιβάλ Αρχαίας Ελλάδας.
En: It was the day of the local Ancient Greece festival.

El: Ο Νίκος φορούσε μια αρχαία ελληνική χλαμύδα.
En: Nikos was wearing an ancient Greek chlamys.

El: Ένιωσε σαν φιλόσοφος μιας άλλης εποχής.
En: He felt like a philosopher from another era.

El: Ο Νίκος βγήκε από το σπίτι του για λίγο.
En: Nikos stepped out of his house for a moment.

El: Κοίταξε την θάλασσα και περίμενε στο δρόμο.
En: He looked at the sea and waited on the street.

El: Στο φεστιβάλ, θα μιλήσει για τη φιλοσοφία.
En: At the fest...

Episode 14 May 2024 13m and 14s

Skill Piper
HomeBlogAboutContactNewsletter

© 2024 Skill Piper. All rights reserved

Twitter