Skill Piper

Fluent Fiction - Hungarian

Brought to you by, FluentFiction.org

https://skillpiper.com/share/1681920434

Fluent Fiction - Hungarian

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language...

...see more

    Education

Subscribe and Listen Anywhere

  • rss
  • spotify
  • apple
  • breez
  • youtube
  • castbox
  • overcast
  • podcastaddict
  • pocketcasts
  • podbean
  • playerfm
  • antennapod
  • podcastrepublic
  • anytimeplayer

Recent Episodes of Fluent Fiction - Hungarian


A Market Adventure: Friendship Amid Flavors and Allergies

A Market Adventure: Friendship Amid Flavors and Allergies

Fluent Fiction - Hungarian: A Market Adventure: Friendship Amid Flavors and Allergies
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-market-adventure-friendship-amid-flavors-and-allergies

Story Transcript:

Hu: Budapest piacának nagy csarnokában mindig zajlik az élet.
En: In the grand hall of Budapest's market, life is always bustling.

Hu: Az emberek jönnek-mennek, vásárolnak, kóstolnak finomságokat.
En: People come and go, shop, and taste delicacies.

Hu: Egy nap, Eszter és Bence baráti délutánt szerveztek itt.
En: One day, Eszter...

Episode 11 June 2024 16m and 9s


Stolen Crowns and Hidden Doors: The Mystery at Buda Castle

Stolen Crowns and Hidden Doors: The Mystery at Buda Castle

Fluent Fiction - Hungarian: Stolen Crowns and Hidden Doors: The Mystery at Buda Castle
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/stolen-crowns-and-hidden-doors-the-mystery-at-buda-castle

Story Transcript:

Hu: A Buda Várban szinte kézzelfogható volt az izgalom.
En: In Buda Castle, the excitement was almost palpable.

Hu: A múzeum nagy kiállításra készült.
En: The museum was preparing for a major exhibition.

Hu: Mindenki izgatottan várta a nagy eseményt.
En: Everyone was eagerly awaiting the big event.

Episode 10 June 2024 16m and 5s


Magical Moments at the Balatonfüred Summer Festival

Magical Moments at the Balatonfüred Summer Festival

Fluent Fiction - Hungarian: Magical Moments at the Balatonfüred Summer Festival
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/magical-moments-at-the-balatonfured-summer-festival

Story Transcript:

Hu: A nap sütött, és a tó vize csillogott.
En: The sun was shining, and the water of the lake was sparkling.

Hu: Balatonfüred nyári fesztiválra készült.
En: Balatonfüred was preparing for the summer festival.

Hu: Az emberek izgatottan sétáltak a parton.
En: People were excitedly walking along the shore.
<...

Episode 9 June 2024 11m and 42s


The Mystery of the Missing Key: An Epic Festival Adventure

The Mystery of the Missing Key: An Epic Festival Adventure

Fluent Fiction - Hungarian: The Mystery of the Missing Key: An Epic Festival Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-mystery-of-the-missing-key-an-epic-festival-adventure

Story Transcript:

Hu: László és Katalin izgatottan várták a nyári fesztivált a Balaton partján fekvő kis faluban.
En: László and Katalin eagerly awaited the summer festival in the small village by Lake Balaton.

Hu: Minden évben a falubeliek özönlöttek az eseményre.
En: Every year, the villagers flocked to the event.

Hu: Ott voltak s...

Episode 8 June 2024 16m and 6s


Bargains and Beauty: A Day on Budapest's Váci Street

Bargains and Beauty: A Day on Budapest's Váci Street

Fluent Fiction - Hungarian: Bargains and Beauty: A Day on Budapest's Váci Street
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/bargains-and-beauty-a-day-on-budapests-vaci-street

Story Transcript:

Hu: A Váci utcában süt a nap.
En: The sun is shining on Váci Street.

Hu: Eszter és László sétálnak a piacon.
En: Eszter and László are walking through the market.

Hu: Sok ember van.
En: There are lots of people.

Hu: A piac tele van színes sátrakkal...

Episode 7 June 2024 13m and 19s


Underground Revolt: Bálint and Eszter's Battle for NEO Budapest

Underground Revolt: Bálint and Eszter's Battle for NEO Budapest

Fluent Fiction - Hungarian: Underground Revolt: Bálint and Eszter's Battle for NEO Budapest
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/underground-revolt-balint-and-eszters-battle-for-neo-budapest

Story Transcript:

Hu: Bálint titokban járta az utcákat.
En: Bálint secretly roamed the streets.

Hu: Szemei élesek, fülei figyelnek.
En: His eyes were sharp, his ears attentive.

Hu: A város sötét, hideg és veszélyes volt.
En: The city was dark, cold, and dangerous.

Hu: NEO Budapest ragyogó neonfényekkel villog...

Episode 6 June 2024 16m and 26s


From Buda Castle to the Stage: A Tale of Friendship and Courage

From Buda Castle to the Stage: A Tale of Friendship and Courage

Fluent Fiction - Hungarian: From Buda Castle to the Stage: A Tale of Friendship and Courage
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-buda-castle-to-the-stage-a-tale-of-friendship-and-courage

Story Transcript:

Hu: A Budai Vár tornyai között, a nap lassan lebukni készült.
En: Among the towers of Buda Castle, the sun was slowly setting.

Hu: Ádám és Zsuzsa lent álltak a vár udvarán.
En: Ádám and Zsuzsa stood down in the courtyard.

Hu: Olyan izgatottak voltak, hogy alig bírtak megáll...

Episode 5 June 2024 15m and 36s


Fresh Finds & Tasty Bites at Budapest's Great Market Hall

Fresh Finds & Tasty Bites at Budapest's Great Market Hall

Fluent Fiction - Hungarian: Fresh Finds & Tasty Bites at Budapest's Great Market Hall
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/fresh-finds-tasty-bites-at-budapests-great-market-hall

Story Transcript:

Hu: A nagy piac zsongása betöltötte a levegőt.
En: The buzz of the big market filled the air.

Hu: István, Zsófia és Bence izgatottan járkáltak a Nagycsarnokban Budapesten.
En: István, Zsófia, and Bence walked excitedly through the Great Market Hall in Budapest.

Hu: István zsebében listát tartott.
...

Episode 4 June 2024 12m and 24s


Dive into History: Unearthing Lake Balaton's Sunken Secrets

Dive into History: Unearthing Lake Balaton's Sunken Secrets

Fluent Fiction - Hungarian: Dive into History: Unearthing Lake Balaton's Sunken Secrets
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/dive-into-history-unearthing-lake-balatons-sunken-secrets

Story Transcript:

Hu: A Balaton-tó vízét csillogó napsugarak játszottak, amikor László, Zsófia és István a parton álltak.
En: The shimmering rays of the sun played on the waters of Lake Balaton as László, Zsófia, and István stood on the shore.

Hu: Az emberek a tó körül napoztak és fürdőztek, de barátaink valami különlegeset te...

Episode 3 June 2024 17m and 6s


Rediscovering Heritage: A Chance Encounter at Budapest's Market

Rediscovering Heritage: A Chance Encounter at Budapest's Market

Fluent Fiction - Hungarian: Rediscovering Heritage: A Chance Encounter at Budapest's Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/rediscovering-heritage-a-chance-encounter-at-budapests-market

Story Transcript:

Hu: Budapesten, a Központi Vásárcsarnok mindig nyüzsgő, színes hely.
En: In Budapest, the Central Market Hall is always a bustling, colorful place.

Hu: Egy fényes, szombat reggelen Júlia a tömeg között sétált.
En: One bright Saturday morning, Júlia was walking among the crowds.

Hu: A gyümölcsstandokat, fű...

Episode 2 June 2024 17m and 40s

Skill Piper
HomeBlogAboutContactNewsletter

© 2024 Skill Piper. All rights reserved

Twitter