Fluent Fiction - Danish

Fluent Fiction - Danish: Breaking Free: A Night of Truth in Copenhagen
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/breaking-free-a-night-of-truth-in-copenhagen

Story Transcript:

Da: Det var en smuk aften sent på sommeren i København.
En: It was a beautiful evening late in summer in Copenhagen.

Da: Solen gik langsomt ned over byen, og lyset skinnede varmt gennem vinduerne ind i det hyggelige spisestue.
En: The sun was slowly setting over the city, and the light shone warmly through the windows into the cozy dining ro...

Fluent Fiction - Danish: The Great Penguin Escape: A Zoo Adventure Unites Visitors
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-great-penguin-escape-a-zoo-adventure-unites-visitors

Story Transcript:

Da: Det var en livlig eftermiddag i Københavns Zoo.
En: It was a lively afternoon at the Copenhagen Zoo.

Da: Solen skinnede ned over de besøgende, der slentrede rundt og nød dagen.
En: The sun shone down on the visitors who strolled around enjoying the day.

Da: Kasper, Maja og Linnea nød også deres dag i zoo...

Fluent Fiction - Danish: From Pixels to Reality: Freja and Mikkel's Coffee Date
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-pixels-to-reality-freja-and-mikkels-coffee-date

Story Transcript:

Da: Freja åbnede døren til Kafferisteriet og blev straks mødt af duften af friskristede kaffebønner.
En: Freja opened the door to the Coffee Roastery and was immediately greeted by the aroma of freshly roasted coffee beans.

Da: Det var efterår, og rummet var dekoreret med varme farver og lys, der skabte en hyggelig atmosfære.
En: It was au...

Fluent Fiction - Danish: Unveiling Secrets: A Transformative Retreat in Danish Woods
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unveiling-secrets-a-transformative-retreat-in-danish-woods

Story Transcript:

Da: På en stille sensommeraften i det danske landskab, hvor skoven møder åbne marker, står en lille gruppe foran en smuk, gammel bygning.
En: On a quiet late summer evening in the Danish countryside, where the forest meets open fields, a small group stands in front of a beautiful, old building.

Da: Det er her det åndelige retreat finder sted, og her K...

Fluent Fiction - Danish: Harmony in Nyhavn: A Musical Adventure to Find Krabbe
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/harmony-in-nyhavn-a-musical-adventure-to-find-krabbe

Story Transcript:

Da: Freja løb gennem Nyhavn, hendes hår svajede i den friske efterårsvind.
En: Freja ran through Nyhavn, her hair swaying in the fresh autumn wind.

Da: Det var en smuk dag i København med solens blik over kanalen, men Freja var ikke her for festivalens charme.
En: It was a beautiful day in Copenhagen with the sun glan...

Fluent Fiction - Danish: Finding Strength in Memories: A Camping Trip of Healing
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/finding-strength-in-memories-a-camping-trip-of-healing

Story Transcript:

Da: Johan stod på toppen af Møns Klint.
En: Johan stood at the top of Møns Klint.

Da: Han kiggede ud over det dybblå hav.
En: He looked out over the deep blue sea.

Da: Det var smukt.
En: It was beautiful.

Da: Men Johan kunne mærke en klump i halsen.
En: But J...

Fluent Fiction - Danish: Secrets of Rold Forest: A Surprise Birthday Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/secrets-of-rold-forest-a-surprise-birthday-tale

Story Transcript:

Da: Efteråret havde klædt Rold Skov i gyldne farver.
En: The autumn had dressed Rold Forest in golden colors.

Da: Bladene raslede blidt i vinden.
En: The leaves rustled gently in the wind.

Da: Midt i skoven lå den hyggelige hytte.
En: In the middle of the forest lay the cozy cabin.

Da: Det var her...

Fluent Fiction - Danish: Seaside Lessons: A Journey of Friendship and Self-Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/seaside-lessons-a-journey-of-friendship-and-self-discovery

Story Transcript:

Da: Aksel stod ved kanten af Aalborg Havn og kiggede ud over den glitrende vandflade.
En: Aksel stood at the edge of Aalborg Harbor, gazing out over the shimmering water.

Da: Solen skinnede klart, og han kunne mærke sommerbrisen ruske lidt i hans hår.
En: The sun shone brightly, and he could feel the summer breeze tousling his hair.

Fluent Fiction - Danish: A Whirlwind Surprise: Summer Magic at Tivoli Gardens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-whirlwind-surprise-summer-magic-at-tivoli-gardens

Story Transcript:

Da: Kasper trådte ind i Tivoli Gardens med et bankende hjerte.
En: Kasper stepped into Tivoli Gardens with a pounding heart.

Da: Sommeren bragte lyse farver og varme dage, og han ønskede, at Mette skulle have den bedste fødselsdag.
En: Summer brought bright colors and warm days, and he wanted to make sure Mette had the best birthday.

Da...

Fluent Fiction - Danish: Facing Fears and Finding Hope: A Hospital Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/facing-fears-and-finding-hope-a-hospital-journey

Story Transcript:

Da: Sommerens milde stråler strømmede ind gennem de store vinduer i Rigs Hospitalet, og kastede et varmt lys over de sterile, hvide gange.
En: The gentle rays of summer streamed through the large windows of the Royal Hospital, casting a warm glow over the sterile, white corridors.

Da: Freja sad på en hård plastikstol i venteværelset.
En: Freja sat o...