Fluent Fiction - Dutch

Fluent Fiction - Dutch: Secrets of the Aquarium: An Artifact Adventure in Amsterdam
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/secrets-of-the-aquarium-an-artifact-adventure-in-amsterdam

Story Transcript:

Nl: De zachte gloed van de aquaria verlichtte de paden terwijl Sebastiaan door de gangen dwaalde.
En: The soft glow of the aquariums illuminated the paths as Sebastiaan wandered through the hallways.

Nl: Het was herfst in Amsterdam en de koude lucht van buiten contrasteerde met de vochtige warmte binnen het Artis Royal Zoo Aquarium.
En: It was autumn in Amsterdam...

Fluent Fiction - Dutch: Hidden Secrets in Amsterdam's Old Coffee Roastery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/hidden-secrets-in-amsterdams-old-coffee-roastery

Story Transcript:

Nl: De zon scheen door de wolken, reflecterend op de glinsterende grachten van Amsterdam.
En: The sun shone through the clouds, reflecting on the shimmering canals of Amsterdam.

Nl: Het was een rustige herfstdag in de oude koffiebranderij aan de Prinsengracht.
En: It was a quiet autumn day in the old coffee roastery on the Prinsengracht.

Nl: De lucht was gevuld...

Fluent Fiction - Dutch: When Time Stopped: Unveiling Mysteries at an Autumn Retreat
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/when-time-stopped-unveiling-mysteries-at-an-autumn-retreat

Story Transcript:

Nl: In een rustig hoekje van het platteland, omringd door de warme gouden en rode tinten van de herfst, lag een spirituele retraite.
En: In a quiet corner of the countryside, surrounded by the warm golden and red hues of autumn, lay a spiritual retreat.

Nl: De houten hutten stonden netjes opgesteld rondom een klein, rimpelig meer.
En: The wooden cabins...

Fluent Fiction - Dutch: Dive into Laughter: Sven's Underwater Dance Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/dive-into-laughter-svens-underwater-dance-adventure

Story Transcript:

Nl: Onder de stralende zon van de zuidelijke lente zwom Sven enthousiast door het koraalrif.
En: Under the radiant sun of the southern spring, Sven swam enthusiastically through the coral reef.

Nl: Het rif was een levendig kleurenpalet, met vissen die om hem heen dartelden.
En: The reef was a vibrant palette of colors, with fish darting around him.

Nl: Grote...

Fluent Fiction - Dutch: Capturing Autumn's Hidden Beauty in Keukenhof Gardens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/capturing-autumns-hidden-beauty-in-keukenhof-gardens

Story Transcript:

Nl: In de vroege ochtend van een frisse herfstdag, stond Bram naast Anouk bij de ingang van de Keukenhof.
En: In the early morning of a crisp autumn day, Bram stood next to Anouk at the entrance of the Keukenhof.

Nl: Het was niet de drukte van de lentebloemen die hen nu begroette, maar de kalme, bijna stille schoonheid van herfst in het park.<...

Fluent Fiction - Dutch: Finding Harmony: A Caretaker's Dilemma Between City and Solitude
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/finding-harmony-a-caretakers-dilemma-between-city-and-solitude

Story Transcript:

Nl: De bladeren vielen zachtjes op de grond terwijl de wind een koele fluistering door het bos stuurde.
En: The leaves gently fell to the ground as the wind sent a cool whisper through the forest.

Nl: Maarten stond bij het raam van de hut en keek naar de vibrante herfstkleuren.
En: Maarten stood by the window of the cabin, gazing...

Fluent Fiction - Dutch: Embracing the Magic of Autumn in Keukenhof Gardens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/embracing-the-magic-of-autumn-in-keukenhof-gardens

Story Transcript:

Nl: Een frisse bries waaide zacht door de Keukenhof-tuinen, terwijl de lucht langzaam oranje en goud kleurde.
En: A fresh breeze softly blew through the Keukenhof Gardens, while the sky slowly turned orange and gold.

Nl: De bladeren van de bomen begonnen te vallen, en de bloemen bogen zich onder de eerste tekenen van de herfst.
En: The leaves of the trees...

Fluent Fiction - Dutch: Overcoming Stage Fright: Maarten's Bold Leap into Public Speaking
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/overcoming-stage-fright-maartens-bold-leap-into-public-speaking

Story Transcript:

Nl: In het hart van Amsterdam, in het mooie Science Museum, was het een levendige zomermiddag.
En: In the heart of Amsterdam, at the beautiful Science Museum, it was a lively summer afternoon.

Nl: De lucht van nieuwsgierigheid en spanning hing in de ruimte.
En: An air of curiosity and excitement filled the space.

Nl: Jonge studenten kwamen bijeen...

Fluent Fiction - Dutch: Unexpected Insights: Discovering Art's Hidden Messages
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unexpected-insights-discovering-arts-hidden-messages

Story Transcript:

Nl: In de drukte van het Rijksmuseum dwarrelt het zachte ochtendlicht door de glazen dakramen, waardoor de schilderijen nog levendiger lijken.
En: In the bustling Rijksmuseum, soft morning light filters through the glass skylights, making the paintings appear even more vibrant.

Nl: De gangen zijn gevuld met zachte gesprekken en het geritsel van benen over de gladde vloeren.
En: The halls are filled with...

Fluent Fiction - Dutch: Braving the Storm: A Ranger's Redemption in the Rockies
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/braving-the-storm-a-rangers-redemption-in-the-rockies

Story Transcript:

Nl: Bram stond stil bij de rand van een klif.
En: Bram stood still at the edge of a cliff.

Nl: De Rocky Mountains strekten zich uit voor hem.
En: The Rocky Mountains stretched out before him.

Nl: De zon scheen normaal fel in de zomer, maar vandaag was er een storm op komst.
En: The sun usually...