Skill Piper

Fluent Fiction - Catalan

Brought to you by, FluentFiction.org

https://skillpiper.com/share/1666016645

Fluent Fiction - Catalan

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...

...see more

    Education

Subscribe and Listen Anywhere

  • rss
  • spotify
  • apple
  • breez
  • youtube
  • castbox
  • overcast
  • podcastaddict
  • pocketcasts
  • podbean
  • playerfm
  • antennapod
  • podcastrepublic
  • anytimeplayer

Recent Episodes of Fluent Fiction - Catalan


Harmony in Park Güell: Robots and Humans Unite in a Future Spain

Harmony in Park Güell: Robots and Humans Unite in a Future Spain

Fluent Fiction - Catalan: Harmony in Park Güell: Robots and Humans Unite in a Future Spain
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/harmony-in-park-guell-robots-and-humans-unite-in-a-future-spain

Story Transcript:

Ca: Cada matí, el sol brillava sobre el Parc Güell.
En: Every morning, the sun shone over Park Güell.

Ca: Els colors brillants dels mosaics i l’arquitectura fantàstica creaven un paisatge de conte.
En: The bright colors of the mosaics and the fantastic architecture created a fairy-tale landscape.

Ca: En aquest futur...

Episode 11 June 2024 14m and 55s


Artists Unite: An Enchanting Evening at Park Güell

Artists Unite: An Enchanting Evening at Park Güell

Fluent Fiction - Catalan: Artists Unite: An Enchanting Evening at Park Güell
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/artists-unite-an-enchanting-evening-at-park-guell

Story Transcript:

Ca: El sol brillava alt al cel blau.
En: The sun shone high in the blue sky.

Ca: La Laia, en Pau i la Montserrat estaven asseguts a una taula al Parc Güell.
En: Laia, Pau, and Montserrat were sitting at a table in Park Güell.

Ca: Les fulles dels arbres es movien amb la brisa suau.

Episode 10 June 2024 15m and 55s


Joy and Teamwork Illuminate the Parc de la Ciutadella's Festival

Joy and Teamwork Illuminate the Parc de la Ciutadella's Festival

Fluent Fiction - Catalan: Joy and Teamwork Illuminate the Parc de la Ciutadella's Festival
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/joy-and-teamwork-illuminate-the-parc-de-la-ciutadellas-festival

Story Transcript:

Ca: El sol brilla amb força un matí de primavera.
En: The sun shines brightly on a spring morning.

Ca: Al Parc de la Ciutadella, Jordi treballa amb diligència.
En: In the Parc de la Ciutadella, Jordi works diligently.

Ca: El parc és ple d’arbres, flors i una gran font a l’entrada.
En: The park...

Episode 9 June 2024 17m and 4s


Family Adventure: Conquering Montserrat's Majestic Peaks

Family Adventure: Conquering Montserrat's Majestic Peaks

Fluent Fiction - Catalan: Family Adventure: Conquering Montserrat's Majestic Peaks
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/family-adventure-conquering-montserrats-majestic-peaks

Story Transcript:

Ca: El dia començava a trencar quan Martí, Laia i Pau es preparaven per pujar a Montserrat.
En: The day was beginning to break when Martí, Laia, and Pau were getting ready to climb Montserrat.

Ca: L'aire fresc del matí els acompanyava mentre carregaven les motxilles amb aigua i entrepans.
En: The fresh morning air accompanied them as they loaded their backpacks with wate...

Episode 8 June 2024 17m and 11s


Barcelona's Floating Gardens: A New Oasis in the Gothic Quarter

Barcelona's Floating Gardens: A New Oasis in the Gothic Quarter

Fluent Fiction - Catalan: Barcelona's Floating Gardens: A New Oasis in the Gothic Quarter
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/barcelonas-floating-gardens-a-new-oasis-in-the-gothic-quarter

Story Transcript:

Ca: Al cor del Barri Gòtic de Barcelona, Montserrat caminarà amb pas lleuger.
En: In the heart of Barcelona's Gothic Quarter, Montserrat will walk with a swift step.

Ca: El sol brilla sobre els carrers antics, i el so de la vida comença a despertar-se.
En: The sun shines over the ancient streets, and the sounds of life beg...

Episode 7 June 2024 16m and 8s


School Trip Inspires Future Architect at Parc Güell

School Trip Inspires Future Architect at Parc Güell

Fluent Fiction - Catalan: School Trip Inspires Future Architect at Parc Güell
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/school-trip-inspires-future-architect-at-parc-guell

Story Transcript:

Ca: El sol lluïa brillant sobre Barcelona.
En: The sun shone brightly over Barcelona.

Ca: Júlia i els seus companys de classe caminaven pel Parc Güell.
En: Júlia and her classmates walked through Parc Güell.

Ca: Era una excursió escolar.
En: It was a school trip.

Ca: Tots estaven emocionats.
En: Eve...

Episode 6 June 2024 14m and 24s


Hidden Treasures on La Rambla: A Day of Simple Delights

Hidden Treasures on La Rambla: A Day of Simple Delights

Fluent Fiction - Catalan: Hidden Treasures on La Rambla: A Day of Simple Delights
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/hidden-treasures-on-la-rambla-a-day-of-simple-delights

Story Transcript:

Ca: El sol brillava intensament sobre La Rambla de Barcelona.
En: The sun was shining brightly over La Rambla in Barcelona.

Ca: Marta i Jordi passejaven tranquil·lament entre la gent, gaudint de l'ambient colorit i bulliciós.
En: Marta and Jordi were walking leisurely among the people, enjoying the colorful and bustling atmosphere.

Ca: Marta portava un ve...

Episode 5 June 2024 16m and 29s


Barcelona's Market Magic: A Culinary Journey of Friendship

Barcelona's Market Magic: A Culinary Journey of Friendship

Fluent Fiction - Catalan: Barcelona's Market Magic: A Culinary Journey of Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/barcelonas-market-magic-a-culinary-journey-of-friendship

Story Transcript:

Ca: Saps aquell dia que el sol brilla tant que sembla que balla sobre els edificis?
En: Do you know that day when the sun shines so brightly that it seems to dance over the buildings?

Ca: Bé, era un dia així.
En: Well, it was one of those days.

Ca: Núria i Jordi caminaven cap al Mercat de San...

Episode 4 June 2024 15m and 41s


Family Celebrates Grandpa's Birthday at Magical Parc Güell

Family Celebrates Grandpa's Birthday at Magical Parc Güell

Fluent Fiction - Catalan: Family Celebrates Grandpa's Birthday at Magical Parc Güell
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/family-celebrates-grandpas-birthday-at-magical-parc-guell

Story Transcript:

Ca: El sol brillava amb força al Parc Güell.
En: The sun shone brightly at Parc Güell.

Ca: Les figures de Gaudí semblaven cobrar vida sota la llum del matí.
En: Gaudí's figures seemed to come to life under the morning light.

Ca: Jordi i Marina van arribar primer.
En: Jordi and Marina arrived first.<...

Episode 3 June 2024 16m and 15s


A Day at La Boqueria: Love, Laughter, and Fresh Finds

A Day at La Boqueria: Love, Laughter, and Fresh Finds

Fluent Fiction - Catalan: A Day at La Boqueria: Love, Laughter, and Fresh Finds
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-day-at-la-boqueria-love-laughter-and-fresh-finds

Story Transcript:

Ca: Amb el primer raig del sol a la ciutat, l'aroma de les fruites fresques invaïa La Rambla a Barcelona.
En: With the first ray of sun in the city, the aroma of fresh fruits filled La Rambla in Barcelona.

Ca: Marc i Montserrat caminaven agafats de la mà.
En: Marc and Montserrat were walking hand in hand.

Episode 2 June 2024 15m and 46s

Skill Piper
HomeBlogAboutContactNewsletter

© 2024 Skill Piper. All rights reserved

Twitter