Are you ready to supercharge your Italian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Italian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Italian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...
...see more
Are you ready to supercharge your Italian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Italian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Italian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...
...see more
Subscribe and Listen Anywhere
Recent Episodes of Fluent Fiction - Italian
Genius Gambler: A Student's Quest for Balance in Life
Fluent Fiction - Italian: Genius Gambler: A Student's Quest for Balance in Life
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/genius-gambler-a-students-quest-for-balance-in-life
Story Transcript:
It: In un giorno caldo e appiccicoso di luglio, Luca sedeva nella biblioteca dell'università.
En: On a hot and sticky July day, Luca was sitting in the university library.
It: Attorno a lui, il mormorio nervoso degli studenti che preparavano gli esami finali.
En: Around him, the nervous murmuring of students preparing for their final exams.
It: Luca era u...
Episode • 26 July 2024 • 17m and 39s
Office Party Surprise: How Laughter Sparked True Friendship
Fluent Fiction - Italian: Office Party Surprise: How Laughter Sparked True Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/office-party-surprise-how-laughter-sparked-true-friendship
Story Transcript:
It: Luca osservava nervosamente.
En: Luca watched nervously.
It: Colorate decorazioni riempivano l'ufficio.
En: Colorful decorations filled the office.
It: Palloncini, festoni e tavoli pieni di cibo e bevande.
En: Balloons, streamers, and tables full of food and drinks.
It: Era la festa estiva dell'ufficio e tutto doveva essere perfetto.
En: It was the summer office...
Episode • 25 July 2024 • 18m and 31s
Discovering Hidden Gems: Luca's First Journey Abroad
Fluent Fiction - Italian: Discovering Hidden Gems: Luca's First Journey Abroad
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/discovering-hidden-gems-lucas-first-journey-abroad
Story Transcript:
It: Luca non riusciva a trattenere l'eccitazione.
En: Luca couldn't contain his excitement.
It: Il sole estivo splendeva forte sul tetto del Rome Fiumicino International Airport, e una fresca brezza marina sfiorava il suo viso.
En: The summer sun shone brightly on the roof of Rome Fiumicino International Airport, and a fresh sea breeze brushed his face.
It: Era il suo...
Episode • 23 July 2024 • 18m and 4s
From Ruins to Dreams: A Journey of Love and New Beginnings
Fluent Fiction - Italian: From Ruins to Dreams: A Journey of Love and New Beginnings
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/from-ruins-to-dreams-a-journey-of-love-and-new-beginnings
Story Transcript:
It: Lorenzo camminava lentamente tra le antiche rovine di Roma sotto il sole cocente d'estate.
En: Lorenzo walked slowly through the ancient ruins of Rome under the scorching summer sun.
It: Gli occhi osservavano la grande bellezza del Colosseo, ma il cuore cercava qualcosa di più.
En: His eyes took in the great beauty of the Colosseum, but his h...
Episode • 22 July 2024 • 18m and 58s
Adventure and Art: A Journey Through the Uffizi Gallery
Fluent Fiction - Italian: Adventure and Art: A Journey Through the Uffizi Gallery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/adventure-and-art-a-journey-through-the-uffizi-gallery
Story Transcript:
It: L'aria calda dell'estate fiorentina si mescolava con l'eccitazione nell'aria.
En: The warm air of the Florentine summer mixed with the excitement in the atmosphere.
It: Alessandro camminava con passo deciso verso l'ingresso della Galleria degli Uffizi, con sua sorella Bianca e la sua amica Claudia al fianco.
En: Alessandro walked with a determined step towards the entrance of the Uffizi...
Episode • 20 July 2024 • 18m and 22s
Mysterious Note at Leaning Tower Unravels Forgotten Secrets
Fluent Fiction - Italian: Mysterious Note at Leaning Tower Unravels Forgotten Secrets
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/mysterious-note-at-leaning-tower-unravels-forgotten-secrets
Story Transcript:
It: Il sole estivo splendeva caldo sulla vivace Piazza dei Miracoli, dove turisti curiosi andavano e venivano sotto l'occhio vigile della Torre Pendente di Pisa.
En: The summer sun shone warmly over the lively Piazza dei Miracoli, where curious tourists came and went under the watchful eye of the Leaning Tower of Pisa.
It: Lorenzo, una guida turistica locale, faceva il suo giro...
Episode • 19 July 2024 • 18m and 52s
Crisis in the Secret Lab: A Tale of Danger and Discovery
Fluent Fiction - Italian: Crisis in the Secret Lab: A Tale of Danger and Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/crisis-in-the-secret-lab-a-tale-of-danger-and-discovery
Story Transcript:
It: Nel cuore dell'estate, in un laboratorio segreto nascosto sotto un vecchio edificio, Luca e Bianca lavoravano senza sosta.
En: In the heart of summer, in a secret laboratory hidden beneath an old building, Luca and Bianca worked tirelessly.
It: Il laboratorio era pieno di strumenti avanzati, chimici misteriosi e pannelli di controllo che lampeggiavano in modo inquietante.
En...
Episode • 17 July 2024 • 18m and 38s
Luca's Coffee-Shop Anxiety: Awaiting His Dream Opportunity
Fluent Fiction - Italian: Luca's Coffee-Shop Anxiety: Awaiting His Dream Opportunity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/lucas-coffee-shop-anxiety-awaiting-his-dream-opportunity
Story Transcript:
It: Il sole splendeva alto nel cielo estivo.
En: The sun was shining high in the summer sky.
It: Luca camminava lentamente verso il suo caffè preferito.
En: Luca was walking slowly towards his favorite café.
It: Si fermò davanti alla piccola porta di legno e respirò profondamente l'aroma del caffè appena macinato.
En: He stopped in front of the small...
Episode • 16 July 2024 • 14m and 25s
Market Struggles to Culinary Dreams: Leonardo's Revival
Fluent Fiction - Italian: Market Struggles to Culinary Dreams: Leonardo's Revival
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/market-struggles-to-culinary-dreams-leonardos-revival
Story Transcript:
It: Il sole splendeva alto nel cielo azzurro, illuminando il colorato Mercato Brillante.
En: The sun was shining high in the blue sky, illuminating the colorful Sparkling Market.
It: Le bancarelle erano disposte lungo i sentieri di ciottoli, e l'aria era piena di voci e risate.
En: The stalls were arranged along the cobblestone paths, and the air was filled with voices and...
Episode • 15 July 2024 • 18m and 47s
Heroic Kids Unveil Mystery: Detectives of Vicolo Romano
Fluent Fiction - Italian: Heroic Kids Unveil Mystery: Detectives of Vicolo Romano
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/heroic-kids-unveil-mystery-detectives-of-vicolo-romano
Story Transcript:
It: Nell'insonnolita stradina di Vicolo Romano, in un caldo pomeriggio d'estate, Lorenzo e Sofia stavano seduti sul marciapiede davanti alla loro casa.
En: In the sleepy alley of Vicolo Romano, on a hot summer afternoon, Lorenzo and Sofia were sitting on the sidewalk in front of their house.
It: Era Ferragosto, quindi molte famiglie erano in vacanza.
En: It was Ferragosto, so...
Episode • 14 July 2024 • 16m and 50s
© 2024 Skill Piper. All rights reserved