Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...
...see more
Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...
...see more
Subscribe and Listen Anywhere
Recent Episodes of Fluent Fiction - Spanish
High Stakes and Heartache: A Poker Game's Life-Changing Lesson
Fluent Fiction - Spanish: High Stakes and Heartache: A Poker Game's Life-Changing Lesson
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/high-stakes-and-heartache-a-poker-games-life-changing-lesson
Story Transcript:
Es: La sala del casino estaba llena de tensión.
En: The casino room was filled with tension.
Es: Las luces bajas y el susurro de las cartas mezclándose llenaban el aire.
En: The dim lights and the whisper of shuffling cards filled the air.
Es: Diego, un jugador veterano, estaba sentado en la mesa más importante.
Episode • 26 July 2024 • 19m and 31s
The Heartbeat of the Office: Love and Leadership Tested
Fluent Fiction - Spanish: The Heartbeat of the Office: Love and Leadership Tested
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/the-heartbeat-of-the-office-love-and-leadership-tested
Story Transcript:
Es: La ciudad brillaba con el sol de verano, y en un edificio alto de cristal y acero, Lorenzo trabajaba en su oficina.
En: The city shone with the summer sun, and in a tall building of glass and steel, Lorenzo worked in his office.
Es: Era un día normal en la empresa, donde todos estaban ocupados con sus tareas.
E...
Episode • 25 July 2024 • 19m and 38s
Finding Friendship in a New School: Alondra and Ignacio's Journey
Fluent Fiction - Spanish: Finding Friendship in a New School: Alondra and Ignacio's Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/finding-friendship-in-a-new-school-alondra-and-ignacios-journey
Story Transcript:
Es: Alondra caminaba despacio por la acera del vecindario.
En: Alondra walked slowly along the neighborhood sidewalk.
Es: Sus manos temblaban un poco por el frío del invierno.
En: Her hands trembled a little from the winter cold.
Es: La primera semana de clases siempre le ponía nerviosa.
En: The first week of school always ma...
Episode • 24 July 2024 • 17m and 22s
Storm-Forged Bonds: How Chaos Linked Three Strangers' Lives
Fluent Fiction - Spanish: Storm-Forged Bonds: How Chaos Linked Three Strangers' Lives
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/storm-forged-bonds-how-chaos-linked-three-strangers-lives
Story Transcript:
Es: El aeropuerto Jorge Chávez estaba lleno de caos.
En: The Jorge Chávez airport was in chaos.
Es: La tormenta estaba furiosa afuera, y adentro, los pasajeros estaban desesperados.
En: The storm was raging outside, and inside, passengers were desperate.
Es: Esteban miraba su reloj.
En: Esteban was looking at his watch.
Es: Tenía una...
Episode • 23 July 2024 • 17m and
Mayan Secrets: A Jungle Discovery That Could Rewrite History
Fluent Fiction - Spanish: Mayan Secrets: A Jungle Discovery That Could Rewrite History
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/mayan-secrets-a-jungle-discovery-that-could-rewrite-history
Story Transcript:
Es: En el corazón de la selva del Yucatán, entre ruinas mayas antiguas y sonidos de animales exóticos, Lucía y Tomás se movían con cuidado.
En: In the heart of the Yucatán jungle, amidst ancient Mayan ruins and the sounds of exotic animals, Lucía and Tomás moved carefully.
Es: Ambos eran arqueólogos con años d...
Episode • 22 July 2024 • 17m and 54s
Love, Spills, and Miracles at The Freelancer's Café
Fluent Fiction - Spanish: Love, Spills, and Miracles at The Freelancer's Café
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/love-spills-and-miracles-at-the-freelancers-cafe
Story Transcript:
Es: El sol brillaba fuerte en el Freelancer’s Café.
En: The sun shone brightly at the Freelancer's Café.
Es: Dentro, el aire era fresco, lleno de aromas a café recién hecho.
En: Inside, the air was cool, filled with the aromas of freshly brewed coffee.
Es: Gabriel estaba detrás del mostrador, nervioso pero emocionado.
En: Gabriel stood be...
Episode • 21 July 2024 • 18m and 47s
Summer in Mexico City: An Art Enthusiast's Unexpected Journey
Fluent Fiction - Spanish: Summer in Mexico City: An Art Enthusiast's Unexpected Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/summer-in-mexico-city-an-art-enthusiasts-unexpected-journey
Story Transcript:
Es: El sol brillaba con fuerza sobre la Ciudad de México.
En: The sun shone brightly over Mexico City.
Es: Era un día perfecto de verano para visitar el museo.
En: It was a perfect summer day to visit the museum.
Es: Inés, Mateo y Alejandra eran tres personas con un gran amor por el arte.
Episode • 20 July 2024 • 16m and 15s
Unraveling Hidden Legacies: A Night on Madrid's Rooftop
Fluent Fiction - Spanish: Unraveling Hidden Legacies: A Night on Madrid's Rooftop
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unraveling-hidden-legacies-a-night-on-madrids-rooftop
Story Transcript:
Es: La luna llena iluminaba la terraza del rascacielos en Madrid.
En: The full moon illuminated the terrace of the skyscraper in Madrid.
Es: Era verano, y la ciudad vibraba con la energía del Festival de San Fermín.
En: It was summer, and the city vibrated with the energy of the San Fermín Festival.
Es: Diego miraba las...
Episode • 19 July 2024 • 17m and 14s
Tradition & Creativity: A Collaborative Journey in Buenos Aires
Fluent Fiction - Spanish: Tradition & Creativity: A Collaborative Journey in Buenos Aires
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/tradition-creativity-a-collaborative-journey-in-buenos-aires
Story Transcript:
Es: En una noche fría de invierno en Buenos Aires, el aroma de té y la suave luz de las velas llenaban el aire en una acogedora tetería.
En: On a cold winter night in Buenos Aires, the aroma of tea and the gentle light of candles filled the air in a cozy tearoom.
Es: Carlos tomaba asiento en una mesa de...
Episode • 16 July 2024 • 18m and 2s
Barcelona's Market Quest: Elena's Culinary Adventure
Fluent Fiction - Spanish: Barcelona's Market Quest: Elena's Culinary Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/barcelonas-market-quest-elenas-culinary-adventure
Story Transcript:
Es: El sol brillaba intensamente sobre Barcelona.
En: The sun was shining intensely over Barcelona.
Es: Las calles se llenaban de turistas y locales.
En: The streets were filled with tourists and locals.
Es: Elena respiró profundamente al entrar en el Mercado de la Boqueria, sintiendo la mezcla de olores y sonidos que la rodeaban.
En: Elena took a deep breath a...
Episode • 15 July 2024 • 19m and 4s
© 2024 Skill Piper. All rights reserved