Skill Piper

FluentFiction - Slovak

Brought to you by, FluentFiction.org

https://skillpiper.com/share/1717127893

FluentFiction - Slovak

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...

...see more

    Courses

Subscribe and Listen Anywhere

  • rss
  • spotify
  • apple
  • breez
  • youtube
  • castbox
  • overcast
  • podcastaddict
  • pocketcasts
  • podbean
  • playerfm
  • antennapod
  • podcastrepublic
  • anytimeplayer

Recent Episodes of FluentFiction - Slovak


Serenity & Synergy: A Serendipitous Mountain Encounter

Serenity & Synergy: A Serendipitous Mountain Encounter

Fluent Fiction - Slovak: Serenity & Synergy: A Serendipitous Mountain Encounter
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/serenity-synergy-a-serendipitous-mountain-encounter

Story Transcript:

Sk: Slnečné lúče prenikali medzi stromami a vytvárali mäkké svetlo na lesnej ceste.
En: The sun's rays filtered through the trees, casting a soft light on the forest path.

Sk: Marek kráčal pomaly, hlboko dýchal čerstvý horský vzduch.
En: Marek walked slowly, taking deep breaths of the fresh mountain air.

Sk: Práca v meste ho vyčerpávala a...

Episode 17 July 2024 16m and 24s


Café Serendipity: When Coffee Leads to Friendship and Inspiration

Café Serendipity: When Coffee Leads to Friendship and Inspiration

Fluent Fiction - Slovak: Café Serendipity: When Coffee Leads to Friendship and Inspiration
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/cafe-serendipity-when-coffee-leads-to-friendship-and-inspiration

Story Transcript:

Sk: V Bratislavskej kaviarni na rohovej ulici, kde vôňa čerstvo uvarenej kávy lákala okoloidúcich, sedela Zuzana pri svojom obľúbenom stole pri okne.
En: In a Bratislava café on a corner street, where the aroma of freshly brewed coffee attracted passersby, Zuzana sat at her favorite table by the window.

Sk: Slnko sa jemne opieralo o sklené tabule a vytváralo...

Episode 16 July 2024 17m and 52s


Heartfelt Sales: A Man's Determination & Kindness Saved a Life

Heartfelt Sales: A Man's Determination & Kindness Saved a Life

Fluent Fiction - Slovak: Heartfelt Sales: A Man's Determination & Kindness Saved a Life
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/heartfelt-sales-a-mans-determination-kindness-saved-a-life

Story Transcript:

Sk: Bolo leto a trhovisko v Bratislave sa hemžilo životom.
En: It was summer, and the marketplace in Bratislava was bustling with life.

Sk: Slnko žiarilo jasne nad hlavami, farebné stánky plné ručne vyrobených tovarov a vône slovenských jedál lákali zástupy ľudí.
En: The sun shone brightly overhead, colorful stalls full of handmade goods...

Episode 15 July 2024 15m and 24s


Secrets of Summer: A Family's Healing Journey Unveiled

Secrets of Summer: A Family's Healing Journey Unveiled

Fluent Fiction - Slovak: Secrets of Summer: A Family's Healing Journey Unveiled
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/secrets-of-summer-a-familys-healing-journey-unveiled

Story Transcript:

Sk: Leto bolo v plnom prúde.
En: Summer was in full swing.

Sk: Slnečný deň ožaroval tiché sídlisko plné tehlových domov a starostlivo upravených záhrad.
En: The sunny day illuminated the quiet residential area filled with brick houses and carefully maintained gardens.

Sk: Marek sa práve vrátil do domu, kde vyrastal.
En: Mare...

Episode 14 July 2024 18m and 59s


Rivalry to Partnership: A Lesson in Collaboration and Trust

Rivalry to Partnership: A Lesson in Collaboration and Trust

Fluent Fiction - Slovak: Rivalry to Partnership: A Lesson in Collaboration and Trust
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/rivalry-to-partnership-a-lesson-in-collaboration-and-trust

Story Transcript:

Sk: V rannom svetle, ktoré prúdilo cez sklenený strop vlakovej stanice, sa Marek a Katarína preplietali medzi rýchlo kráčajúcimi cestujúcimi.
En: In the early light streaming through the glass ceiling of the train station, Marek and Katarína weaved through the fast-walking passengers.

Sk: Zvuky vlakov a hlásení vytvárali hluk, ktorý miešal ich myšlienky.

Episode 13 July 2024 18m and 26s


A Summer of Healing: Bonds Forged in a Psychiatric Hospital

A Summer of Healing: Bonds Forged in a Psychiatric Hospital

Fluent Fiction - Slovak: A Summer of Healing: Bonds Forged in a Psychiatric Hospital
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/a-summer-of-healing-bonds-forged-in-a-psychiatric-hospital

Story Transcript:

Sk: Marek kráčal po dlhej chodbe psychiatrickej liečebne.
En: Marek walked down the long corridor of the psychiatric hospital.

Sk: Steny boli pastelovo zafarbené.
En: The walls were painted in pastel colors.

Sk: Upokojovali pacientov.
En: They had a calming effect on the patients.

Sk: Marek bol skúsený zdravotný brat.
En: Marek w...

Episode 12 July 2024 16m and 18s


Haunted Heirlooms: A Desperate Quest for Redemption

Haunted Heirlooms: A Desperate Quest for Redemption

Fluent Fiction - Slovak: Haunted Heirlooms: A Desperate Quest for Redemption
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/haunted-heirlooms-a-desperate-quest-for-redemption

Story Transcript:

Sk: Jakub cítil, ako mu pot steká po čele, keď stál pred stanicou polície v Bratislave.
En: Jakub felt the sweat trickle down his forehead as he stood in front of the police station in Bratislava.

Sk: Vzduch v lete bol hustý a horúci, ľudia sa ponáhľali okolo neho.
En: The summer air was thick and hot; people hurr...

Episode 11 July 2024 16m and


Secrets Beneath Bratislava: A Historian's Adventure

Secrets Beneath Bratislava: A Historian's Adventure

Fluent Fiction - Slovak: Secrets Beneath Bratislava: A Historian's Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/secrets-beneath-bratislava-a-historians-adventure

Story Transcript:

Sk: Bratislava pod letným slnkom bola živá.
En: Bratislava under the summer sun was lively.

Sk: Tisíce turistov sa hrnuli do hradu nad riekou Dunaj.
En: Thousands of tourists thronged to the castle above the Danube River.

Sk: Marek, historik so zvedavosťou v srdci, stál v hlavnej bráne.
En: Marek, a historian with curiosity in his heart...

Episode 10 July 2024 19m and 11s


Unlocking Sustainability: Adam and Zuzana's Eco-Farm Adventure

Unlocking Sustainability: Adam and Zuzana's Eco-Farm Adventure

Fluent Fiction - Slovak: Unlocking Sustainability: Adam and Zuzana's Eco-Farm Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unlocking-sustainability-adam-and-zuzanas-eco-farm-adventure

Story Transcript:

Sk: Adam a Zuzana stáli na kraji mesta.
En: Adam and Zuzana stood at the edge of the city.

Sk: Pred nimi sa rozprestierala udržateľná energetická farma.
En: In front of them stretched a sustainable energy farm.

Sk: Slnečné panely sa leskli na letnom slnku a veterné turbíny sa pomaly otáčali v jemnom vánku.
En: Sol...

Episode 9 July 2024 18m and 12s


Broken Roads: Marek's Journey from Independence to Vulnerability

Broken Roads: Marek's Journey from Independence to Vulnerability

Fluent Fiction - Slovak: Broken Roads: Marek's Journey from Independence to Vulnerability
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/broken-roads-mareks-journey-from-independence-to-vulnerability

Story Transcript:

Sk: V teplom letnom popoludní v srdci Bratislavy, Marek sa tešil na dlhú cyklistickú jazdu.
En: On a warm summer afternoon in the heart of Bratislava, Marek was looking forward to a long cycling ride.

Sk: Prechádzal úzkymi uličkami mesta, kde sa staré budovy stretajú s modernými kaviarňami.
En: He navigated the narrow streets of the city, where old b...

Episode 8 July 2024 19m and 9s

Skill Piper
HomeBlogAboutContactNewsletter

© 2024 Skill Piper. All rights reserved

Twitter