Skill Piper

FluentFiction - Estonian

Brought to you by, FluentFiction.org

https://skillpiper.com/share/1717127236

FluentFiction - Estonian

Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...

...see more

    Courses

Subscribe and Listen Anywhere

  • rss
  • spotify
  • apple
  • breez
  • youtube
  • castbox
  • overcast
  • podcastaddict
  • pocketcasts
  • podbean
  • playerfm
  • antennapod
  • podcastrepublic
  • anytimeplayer

Recent Episodes of FluentFiction - Estonian


Kalev’s Hasty Misadventure at Bright Market’s Tasting Event

Kalev’s Hasty Misadventure at Bright Market’s Tasting Event

Fluent Fiction - Estonian: Kalev’s Hasty Misadventure at Bright Market’s Tasting Event
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/kalevs-hasty-misadventure-at-bright-markets-tasting-event

Story Transcript:

Et: Kesksuve lõõskava päikese all, säras Ere Turg oma täies hiilguses.
En: Under the scorching midsummer sun, Bright Market shone in all its splendor.

Et: Värvilised müügiletid olid lookas suvemarjade, köögiviljade, juustude ja äsja küpsetatud leibade all.
En: Vibrant market stalls were laden with summer berries, vegetables, cheeses, and freshly baked breads.

Et: Õ...

Episode 15 July 2024 17m and 18s


Rekindling Bonds: A Tale of Family, Friends, and Forgiveness

Rekindling Bonds: A Tale of Family, Friends, and Forgiveness

Fluent Fiction - Estonian: Rekindling Bonds: A Tale of Family, Friends, and Forgiveness
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/rekindling-bonds-a-tale-of-family-friends-and-forgiveness

Story Transcript:

Et: Tallinna äärelinnas asus hubane rohelusse uppunud tagaaed.
En: In the suburbs of Tallinn, there was a cozy backyard submerged in greenery.

Et: Päike paistis eredalt ja suvi lõhnas värske muru ja grilltoidu järele.
En: The sun shone brightly, and the summer air smelled of fresh grass and grilled food.

Et: Mihkel seisis grilliees.
En: Mi...

Episode 14 July 2024 18m and 55s


Courage Under Pressure: A Summer Day in Tallinn's Old Town

Courage Under Pressure: A Summer Day in Tallinn's Old Town

Fluent Fiction - Estonian: Courage Under Pressure: A Summer Day in Tallinn's Old Town
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/courage-under-pressure-a-summer-day-in-tallinns-old-town

Story Transcript:

Et: Tallinna vanalinn suvepäeval on elav ja vapustav.
En: On a summer day, Tallinn's old town is lively and stunning.

Et: Tumedad kivid munakivitänavatel, vanad väikesed poed ja uhked kirikud loovad ajaloohõngulise õhkkonna.
En: The dark stones of the cobbled streets, the old small shops, and the grand churches create a historic atmosphere.

Et: Tooma...

Episode 13 July 2024 18m and 18s


Overcoming Doubts: How Friendship Transforms Challenges

Overcoming Doubts: How Friendship Transforms Challenges

Fluent Fiction - Estonian: Overcoming Doubts: How Friendship Transforms Challenges
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/overcoming-doubts-how-friendship-transforms-challenges

Story Transcript:

Et: Vanalinna kitsad tänavad olid täis elu.
En: The narrow streets of the old town were full of life.

Et: Maarja kõndis mööda kivisillutist ja vaatas ringi.
En: Maarja walked along the cobblestone path and looked around.

Et: Turistid tegid fotosid ja kuulsid igast nurgast tänavamuusikat.
En: Tourists were taking photos, and street music could be heard...

Episode 12 July 2024 17m and 20s


Summer Shadows: Unraveling the Mystery in Tallinn

Summer Shadows: Unraveling the Mystery in Tallinn

Fluent Fiction - Estonian: Summer Shadows: Unraveling the Mystery in Tallinn
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/summer-shadows-unraveling-the-mystery-in-tallinn

Story Transcript:

Et: Tallinna politseijaoskond on iga suvi elav.
En: The Tallinn police station is bustling every summer.

Et: Inimesed tulevad ja lähevad, igaüks oma muredega.
En: People come and go, each with their own concerns.

Et: Täna siseneb ukse kaudu Kertu.
En: Today, Kertu walks through the door.

Et: Tema silmad on ärevil ja ta hoiab tihe...

Episode 11 July 2024 16m and 36s


Unveiling My Father's Naval Legacy: A Journey Through Tallinn

Unveiling My Father's Naval Legacy: A Journey Through Tallinn

Fluent Fiction - Estonian: Unveiling My Father's Naval Legacy: A Journey Through Tallinn
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/unveiling-my-fathers-naval-legacy-a-journey-through-tallinn

Story Transcript:

Et: Meretuule keerutas juukseid Mareki näol, kui ta astus Tallinna mereväebaasi väravast sisse.
En: The sea breeze ruffled Marek’s hair as he stepped through the gates of the Tallinn naval base.

Et: Ta tundis, kuidas süda põksuma hakkas.
En: He felt his heart start to race.

Et: Siit oli põnevaid lugusid tema isa koht...

Episode 10 July 2024 18m and 16s


Facing Fear: A Journey of Heart and Hope at Tartu Hospital

Facing Fear: A Journey of Heart and Hope at Tartu Hospital

Fluent Fiction - Estonian: Facing Fear: A Journey of Heart and Hope at Tartu Hospital
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/facing-fear-a-journey-of-heart-and-hope-at-tartu-hospital

Story Transcript:

Et: Suvisel hommikul voolas pehme valgus Tartu Ülikooli Haigla akendest sisse.
En: On a summer morning, soft light flowed in through the windows of Tartu University Hospital.

Et: Kõrged aknad pakkusid vaade õitsevatele lilledele ja rohelistele puudele, mis õrnalt lehvisid suvetuules.
En: The tall windows offered a view of blossoming flowers and green trees gently swaying in the summ...

Episode 9 July 2024 17m and 28s


Serendipitous Connections in Tallinn's Historic Streets

Serendipitous Connections in Tallinn's Historic Streets

Fluent Fiction - Estonian: Serendipitous Connections in Tallinn's Historic Streets
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/serendipitous-connections-in-tallinns-historic-streets

Story Transcript:

Et: Tallinna vanalinna väljak oli täis elu ja rõõmu.
En: The square in the old town of Tallinn was full of life and joy.

Et: Oli soe suveõhtu.
En: It was a warm summer evening.

Et: Maarika jalutas rõõmsalt, tema süda täis ootust.
En: Maarika walked happily, her heart full of anticipation.

Et: Ta ku...

Episode 8 July 2024 17m and 22s


Rediscovering Art: Aino's Creative Journey in Savannah

Rediscovering Art: Aino's Creative Journey in Savannah

Fluent Fiction - Estonian: Rediscovering Art: Aino's Creative Journey in Savannah
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/rediscovering-art-ainos-creative-journey-in-savannah

Story Transcript:

Et: Suvepäike paistis Forsythi pargis Savannahis.
En: The summer sun shone on Forsyth Park in Savannah.

Et: Aino istus vaikselt pargipingil.
En: Aino sat quietly on a park bench.

Et: Talle meeldis jälgida suuri tammesid ja nende all möllavat elu.
En: She enjoyed watching the large oak trees and the bustling life underneath them.

Et: Ta...

Episode 7 July 2024 16m and 16s


Market Adventures in Malta: A Taste of the Mediterranean

Market Adventures in Malta: A Taste of the Mediterranean

Fluent Fiction - Estonian: Market Adventures in Malta: A Taste of the Mediterranean
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.org/market-adventures-in-malta-a-taste-of-the-mediterranean

Story Transcript:

Et: Tarmo ja Maarika jalutasid Maltal ringi, otsides uusi maitseid.
En: Tarmo and Maarika were strolling around Malta in search of new flavors.

Et: Oli suvi ja päike paistis eredalt.
En: It was summer, and the sun was shining brightly.

Et: Nad jõudsid vib­rantsesse Vahemere turule.
En: They arrived at the vibrant Mediterranean market.

Episode 6 July 2024 13m and 54s

Skill Piper
HomeBlogAboutContactNewsletter

© 2024 Skill Piper. All rights reserved

Twitter